“敕赐号宁渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敕赐号宁渊”出自哪首诗?
答案: “敕赐号宁渊”出自: 宋代 张孝祥的 《宁渊观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì cì hào níng yuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敕赐号宁渊”的上一句是什么?
答案:
“敕赐号宁渊”的上一句是: 江心分殿宇 , 诗句拼音为: jiāng xīn fēn diàn yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敕赐号宁渊”的下一句是什么?
答案: “敕赐号宁渊”的下一句是: 日照山如画 , 诗句拼音为: rì zhào shān rú huà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“敕赐号宁渊”全诗
宁渊观 (níng yuān guān)
极目洪波渺,轰轰浪接天。
江心分殿宇,敕赐号宁渊。
日照山如画,云浓小似烟。
休寻蓬岛地,只此水中仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“敕赐号宁渊”繁体原文
寧淵觀
極目洪波渺,轟轟浪接天。
江心分殿宇,敕賜號寧淵。
日照山如畫,雲濃小似烟。
休尋蓬島地,只此水中仙。
“敕赐号宁渊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极目洪波渺,轰轰浪接天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江心分殿宇,敕赐号宁渊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日照山如画,云浓小似烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休寻蓬岛地,只此水中仙。
“敕赐号宁渊”全诗注音
极目洪波渺,轰轰浪接天。
江心分殿宇,敕赐号宁渊。
日照山如画,云浓小似烟。
休寻蓬岛地,只此水中仙。
“敕赐号宁渊”全诗翻译
译文:
极目望去,茫茫大海波涛滚滚,汹涌的浪潮接触天空。
江中有一座分殿宇,皇帝亲赐名为"宁渊"。
阳光照耀下,山峰如同绘画一般,云雾浓密仿佛轻烟飘渺。
不要再寻找仙境蓬莱的地方,因为只有这江水中才能找到仙人。
全诗表现了作者远望江面,形容江波浩渺,山水风景如画,含有一种隐居仙境的意境。
“敕赐号宁渊”相关诗句:
- 敕赐号宁渊 出自 [宋] 张孝祥 ·《宁渊观 》
- 敕赐皇恩重 出自 [宋] 毛国华 ·《寿昌寺 》
- 敕赐鹭鸶餐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水蛭 》
- 裙娇敕赐罗 出自 [唐] 张谔 ·《岐王席上咏美人 》
- 敕赐镜湖水 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 会当求敕赐 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 敕赐镜湖曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 坐蒙敕赐芗林 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其二 》
- 敕使临渊壑 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 敕赐宗盟旌德刹 出自 [宋] 苏籀 ·《岁晏即事 》
- 上皇敕赐万斤铜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题锺 》
- 天公敕赐上农夫 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其三 》
- 镜湖敕赐老江东 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 敕赐诗人明月湖 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕昌朝知嘉州 》
- 敕赐朱樱亦屡经 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》
- 敕赐红袍与上功 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 敕赐宫人澡浴回 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 七 》
- 敕赐剡川才一曲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 敕赐金钱二百万 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 诏敕虽然密赐多 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其一 》