首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈经略生朝四首 其三 > 相业传家户牖侯

“相业传家户牖侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相业传家户牖侯”出自哪首诗？

答案： “相业传家户牖侯”出自： 宋代 汪应辰的 《陈经略生朝四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yè chuán jiā hù yǒu hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“相业传家户牖侯”的上一句是什么？

答案： “相业传家户牖侯”的上一句是： 英风盖世桂林伯 , 诗句拼音为： yīng fēng gài shì guì lín bǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“相业传家户牖侯”的下一句是什么？

答案： “相业传家户牖侯”的下一句是： 号召即看持玉节 , 诗句拼音为： hào zhào jí kàn chí yù jié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“相业传家户牖侯”全诗

陈经略生朝四首 其三 (chén jīng lüè shēng cháo sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪应辰。

俛视人寰但一沤，应缘来作圣时游。
英风盖世桂林伯，相业传家户牖侯。
号召即看持玉节，姓名已久覆金瓯。
他时欲记中书考，简策应须汗马牛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ shì rén huán dàn yī ōu ， yìng yuán lái zuò shèng shí yóu 。
yīng fēng gài shì guì lín bǎi ， xiāng yè chuán jiā hù yǒu hóu 。
hào zhào jí kàn chí yù jié ， xìng míng yǐ jiǔ fù jīn ōu 。
tā shí yù jì zhōng shū kǎo ， jiǎn cè yìng xū hàn mǎ niú 。

“相业传家户牖侯”繁体原文

陳經略生朝四首 其三

俛視人寰但一漚，應緣來作聖時遊。
英風蓋世桂林伯，相業傳家戶牖侯。
號召即看持玉節，姓名已久覆金甌。
他時欲記中書考，簡策應須汗馬牛。

“相业传家户牖侯”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
俛视人寰但一沤，应缘来作圣时游。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
英风盖世桂林伯，相业传家户牖侯。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
号召即看持玉节，姓名已久覆金瓯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时欲记中书考，简策应须汗马牛。

“相业传家户牖侯”全诗注音

fǔ shì rén huán dàn yī ōu ， yìng yuán lái zuò shèng shí yóu 。

俛视人寰但一沤，应缘来作圣时游。

yīng fēng gài shì guì lín bǎi ， xiāng yè chuán jiā hù yǒu hóu 。

英风盖世桂林伯，相业传家户牖侯。

hào zhào jí kàn chí yù jié ， xìng míng yǐ jiǔ fù jīn ōu 。

号召即看持玉节，姓名已久覆金瓯。

tā shí yù jì zhōng shū kǎo ， jiǎn cè yìng xū hàn mǎ niú 。

他时欲记中书考，简策应须汗马牛。

“相业传家户牖侯”全诗翻译

译文：

俯视现世只是一潭浑浊之水，应该因为来世成为圣人的时光而游历。
英勇风采遮蔽天地的桂林伯，其相业传承家门，成为户牖侯。
君号召随即观看手持玉节的仪式，姓名已久隐于金瓯之中。
等到他日想要记得中书考试时，简要的策略应当凭借汗马和牛的努力。

总结：

诗人以古典风格写下了一个对于世俗的反思，认为现世的荣华富贵只是一时的浮云，真正的价值应当在追求升华成为圣人的过程中。隐喻了传承家业，立下功绩的英雄人物，尊重传统，才华横溢的盖世人物，他们的名字和事迹将被载入史册，留传后世。同时，也强调了拼搏奋斗的重要性，告诫后人在面对未来的考试挑战时应凭借坚持和努力取得成功。整体诗意深远，启发人心。

“相业传家户牖侯”诗句作者汪应辰介绍：

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史》卷三四《孝宗本纪》）。淳熙三年卒，年五十九。谥文定（《宋会要辑稿》礼五八之九九）。有《文定集》五十卷，已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷，有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷，其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。　汪应辰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖夏浚刊本（简称嘉靖本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相业传家户牖侯”相关诗句：

“相业传家户牖侯”每个字的意思：

包含“相业传家户牖侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂