“海浅蓬莱疑可近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海浅蓬莱疑可近”出自哪首诗?
答案: “海浅蓬莱疑可近”出自: 宋代 刘克庄的 《用强甫蒙仲韵十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi qiǎn péng lái yí kě jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“海浅蓬莱疑可近”的上一句是什么?
答案:
“海浅蓬莱疑可近”的上一句是: 圣处工夫未涉涯 , 诗句拼音为: shèng chù gōng fū wèi shè yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“海浅蓬莱疑可近”的下一句是什么?
答案: “海浅蓬莱疑可近”的下一句是: 云深阊阖不容排 , 诗句拼音为: yún shēn chāng hé bù róng pái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“海浅蓬莱疑可近”全诗
用强甫蒙仲韵十首 其九 (yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu qí jiǔ)
已傍先庐敞便斋,善和万卷与君偕。
少时岁月真驰隙,圣处工夫未涉涯。
海浅蓬莱疑可近,云深阊阖不容排。
信书至老成何事,有酒聊浇磊块怀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海浅蓬莱疑可近”繁体原文
用强甫蒙仲韻十首 其九
已傍先廬敞便齋,善和萬卷與君偕。
少時歲月真馳隙,聖處工夫未涉涯。
海淺蓬萊疑可近,雲深閶闔不容排。
信書至老成何事,有酒聊澆磊塊懷。
“海浅蓬莱疑可近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已傍先庐敞便斋,善和万卷与君偕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少时岁月真驰隙,圣处工夫未涉涯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海浅蓬莱疑可近,云深阊阖不容排。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
信书至老成何事,有酒聊浇磊块怀。
“海浅蓬莱疑可近”全诗注音
已傍先庐敞便斋,善和万卷与君偕。
少时岁月真驰隙,圣处工夫未涉涯。
海浅蓬莱疑可近,云深阊阖不容排。
信书至老成何事,有酒聊浇磊块怀。
“海浅蓬莱疑可近”全诗翻译
译文:
已经在先生的房屋旁边搭建了方便的茅屋,很喜欢与您一起共读万卷经典。
年少时光真的过得很快,还未涉足圣人之境。
海水浅浅,仿佛能够靠近蓬莱仙境,但云雾深处的阊阖却不容易闯入。
信函来到晚年,成就何事呢?不妨有些酒,畅快地倾诉内心的愿望。
总结:此诗表达了诗人在年轻时追求学问与智慧的决心,但又感叹时光匆匆,未能达到高深的修行境地。诗中描绘了海与云的比喻,表达了人生道路上的不同阶段和境遇。最后,诗人希望晚年能够安享闲逸,慢慢品味生活中的乐趣。
“海浅蓬莱疑可近”相关诗句:
- 海浅蓬莱疑可近 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》
- 海近蓬莱郤清浅 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 蓬莱清浅迷沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 海水清浅蓬莱池 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 蓬莱海水会清浅 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 蓬莱清浅海上桑 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 可是蓬莱清浅时 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 海门应去蓬莱近 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 海门有信蓬莱近 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 山似蓬莱差可近 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 蓬莱隔海不可到 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 蓬莱又清浅 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 石幢 》
- 相像蓬莱浅 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 玉霄亭 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 蓬莱几清浅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 蓬莱向清浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 见说蓬莱浅 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 蓬莱几清浅 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 蓬莱水浅公犹健 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》