“胡使一来大梁下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡使一来大梁下”出自哪首诗?
答案: “胡使一来大梁下”出自: 宋代 曾巩的 《胡使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shǐ yī lái dà liáng xià ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“胡使一来大梁下”的上一句是什么?
答案:
“胡使一来大梁下”的上一句是: 北兵林林长备胡 , 诗句拼音为: běi bīng lín lín cháng bèi hú
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“胡使一来大梁下”的下一句是什么?
答案: “胡使一来大梁下”的下一句是: 塞头弯弓士如无 , 诗句拼音为: sāi tóu wān gōng shì rú wú ,诗句平仄:仄平平平仄○平。
“胡使一来大梁下”全诗
胡使 (hú shǐ)
南粟鳞鳞多送北,北兵林林长备胡。
胡使一来大梁下,塞头弯弓士如无。
折冲素恃将与相,大策合副艰难须。
还来里闾索穷下,斗食尺衣皆北输。
中原相观叹失色,胡骑日肥妖气粗。
九州四海尽帝有,何不用胡藩北隅。
平仄平平平仄仄,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄○平。
○平仄仄○仄○,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄○。
○平○○○仄仄,平○仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“胡使一来大梁下”繁体原文
胡使
南粟鱗鱗多送北,北兵林林長備胡。
胡使一來大梁下,塞頭彎弓士如無。
折衝素恃將與相,大策合副艱難須。
還來里閭索窮下,斗食尺衣皆北輸。
中原相觀嘆失色,胡騎日肥妖氣粗。
九州四海盡帝有,何不用胡藩北隅。
“胡使一来大梁下”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平平○仄平。
南粟鳞鳞多送北,北兵林林长备胡。
平仄仄平仄平仄,仄平平平仄○平。
胡使一来大梁下,塞头弯弓士如无。
○平仄仄○仄○,仄仄仄仄平○平。
折冲素恃将与相,大策合副艰难须。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄○。
还来里闾索穷下,斗食尺衣皆北输。
○平○○○仄仄,平○仄平平仄平。
中原相观叹失色,胡骑日肥妖气粗。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
九州四海尽帝有,何不用胡藩北隅。
“胡使一来大梁下”全诗注音
南粟鳞鳞多送北,北兵林林长备胡。
胡使一来大梁下,塞头弯弓士如无。
折冲素恃将与相,大策合副艰难须。
还来里闾索穷下,斗食尺衣皆北输。
中原相观叹失色,胡骑日肥妖气粗。
九州四海尽帝有,何不用胡藩北隅。
“胡使一来大梁下”全诗翻译
译文:
南方的粮食源源不断地供应到北方,北方的兵士们整齐地备战,以防胡人的侵袭。
胡人使者一到达大梁城下,他们头上戴着斗笠,手持弯弓,士兵们看起来如同无所畏惧。
那些胡将和相国,一直依赖着他们的将领和政治官员,可大计划却需要应对艰难困苦。
再回到南方的小村庄,百姓们的生活日益贫困,他们的食物和衣服都被输送到北方去了。
中原的人们看到这一切,不禁叹息失色,胡骑们日渐强盛,妖气粗糙。
整个九州四海都在皇帝的掌控之下,为何不利用北方的胡族作为边疆守卫呢?
全文
总结:
南方不断向北方输送粮食,北方严防备战以对抗胡人。胡人使者到达大梁城下,士兵们看起来毫不畏惧。胡将和政治官员依赖着将领和相国,但面临艰难的大计划。回到南方,百姓生活困苦,资源都被输送到北方。中原人看到胡骑强盛,感叹失色。九州四海都在皇帝控制之下,为何不利用北方胡族作为边疆守卫呢?
“胡使一来大梁下”相关诗句:
- 胡使一来大梁下 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 曾向大梁城下来 出自 [宋] 曾几 ·《长淮有感 》
- 胡兵满大梁 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 壁观胡僧入大梁 出自 [宋] 释普济 ·《送日本国僧二首 其一 》
- 胡儿走马大梁城 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 大梁少年胡结束 出自 [宋] 刘克庄 ·《大梁老人行 》
- 喜有大梁使 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 胡来胡现大钧知 出自 [宋] 韩维 ·《因题象罔亭榜呈太素 》
- 竟使大梁无社稷 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 敷演大教是也)移梁来(《天圣广灯录》作「来梁移」)近路 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 向来胡马远跳梁 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 身居大梁下 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 低回大梁下 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 俱游大梁下 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 昔别大梁下 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 登车大梁下 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 》
- 缅彼大梁下 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》
- 我方骑马大梁下 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 梁园下客非夸大 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 两桨东飞下大梁 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》