“低回大梁下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低回大梁下”出自哪首诗?
答案: “低回大梁下”出自: 宋代 王安石的 《冲卿席上得作字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī huí dà liáng xià ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“低回大梁下”的上一句是什么?
答案:
“低回大梁下”的上一句是: 朱顔已非昨 , 诗句拼音为: zhū yán yǐ fēi zuó
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“低回大梁下”的下一句是什么?
答案: “低回大梁下”的下一句是: 屡叹风沙恶 , 诗句拼音为: lǚ tàn fēng shā è ,诗句平仄:仄○平平仄。
“低回大梁下”全诗
冲卿席上得作字 (chōng qīng xí shàng dé zuò zì)
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平平○。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄○,○仄仄平仄。
“低回大梁下”繁体原文
沖卿席上得作字
咨予乏時才,始願乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屢歎風沙惡。
所欣同舍郎,誘我文義博。
古聲無慆淫,真味有淡泊。
追攀風月久,貌簡非心略。
君恩忽推徙,所望頗乖錯。
尚憐得經過,未比參辰各。
留連惜餘景,從子至日落。
明燈照親友,環坐傾杯杓。
別離寬後悲,笑語盡今樂。
論詩知不如,興至亦同作。
“低回大梁下”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
强走十五年,朱顔已非昨。
平○仄平仄,仄○平平仄。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
所欣同舍郎,诱我文义博。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
古声无慆淫,真味有淡泊。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
追攀风月久,貌简非心略。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
尚怜得经过,未比参辰各。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
留连惜余景,从子至日落。
平平仄○仄,平仄平平○。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
○平平仄○,○仄仄平仄。
论诗知不如,兴至亦同作。
“低回大梁下”全诗注音
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。
“低回大梁下”全诗翻译
译文:
咨询了许久之后,方愿在山谷间居住。
历尽艰辛十五年,面容已非昔日容颜。
黯然低头,躲避大梁下的风沙之害,频频叹息恶劣的环境。
曾喜欢与同窗之人,引诱我投身于文学的广博领域。
古典音韵不淫靡,真实情趣却有淡泊的品味。
追寻风月久矣,貌表简单并非心境的概括。
君恩突然推动迁徙,与我所期望的颇有差异。
仍然珍惜曾经路过的岁月,但未及参照星辰般恒久不变。
依依不舍地怀念着剩下的景色,从初生到日落之时。
明亮的灯照耀着亲朋好友,大家围坐在一起,举杯痛饮。
离别后也宽慰地减少了悲伤,笑语充盈着现在的欢乐。
谈论诗作时知道自己不如他人,但在情感激发之下,也有相同的创作激情。
总结:
诗人经历了十五年的坎坷岁月,面容已不复昔日,经历了离别与追寻,心境却始终淡泊从容。他珍惜曾经的美好时光,也体会到离别后的宽慰与欢乐。在文学创作中,他虽然才华不及他人,但在情感激发之下,仍然怀着相同的创作激情。
“低回大梁下”总结赏析
《冲卿席上得作字》是王安石的一首诗,通过这首诗,他表达了自己的感慨和情感。这首诗可以分为几个部分来赏析:
第一部分,诗人表现了自己久居朝野,经历风风雨雨的心情。他说自己开始对文学有所渴望,但经历了十五年的坎坷和变迁,已经不再是年轻时的容颜。
第二部分,诗人叙述了自己在大梁城下的低谷时期,对风沙恶劣环境的感叹。他感到自己的心灵渴望清新和纯洁。
第三部分,诗人提到了一位同舍郎,他的存在对诗人产生了深远的影响,诱使他热衷于文学和道德。这部分强调了友情和师生之间的情感纽带。
第四部分,诗人强调了他钟情于古典文学的声音,认为它们没有过于淫乱,而且真正的味道在于淡泊。这反映了他对纯粹文学的追求。
第五部分,诗人描述了他对风月久远的追求,认为外表的简朴不一定反映内心的丰富。这是一种对真实自我的追求。
第六部分,诗人表达了对君恩的感慨和对未来的不确定感。他感到君恩的变迁可能让他的期望产生偏差。
第七部分,诗人留连不舍,欣赏余晖,与亲友共庆。这是一种友情和欢乐的表达。
第八部分,诗人自谦诗作可能不如他人,但也表达了对文学创作的热情和乐趣。
“低回大梁下”相关诗句:
- 低回大梁下 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 玉叶低梁下 出自 [唐] 公孙杲 ·《五言赠诸法师 》
- 回头大梁梦 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 回辕指大梁 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 锦衣走马回大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 俱游大梁下 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 身居大梁下 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 昔别大梁下 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 登车大梁下 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 》
- 缅彼大梁下 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》
- 孤竹低回首阳下 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 摄衣下马低回久 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 》
- 胡使一来大梁下 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 两桨东飞下大梁 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》
- 愈昔从军大梁下 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 曾向大梁城下来 出自 [宋] 曾几 ·《长淮有感 》
- 忆昔初逢大梁下 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 梁园下客非夸大 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 昨夜大梁城下宿 出自 [唐] 李涉 ·《与弟渤新罗劒歌 》
- 我方骑马大梁下 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》