“易足任囊空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易足任囊空”出自哪首诗?
答案: “易足任囊空”出自: 宋代 陆游的 《掩门四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú rèn náng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“易足任囊空”的上一句是什么?
答案:
“易足任囊空”的上一句是: 寡求忘市远 , 诗句拼音为:guǎ qiú wàng shì yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“易足任囊空”的下一句是什么?
答案: “易足任囊空”的下一句是: 院吏催呈史 , 诗句拼音为: yuàn lì cuī chéng shǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“易足任囊空”全诗
掩门四首 其四 (yǎn mén sì shǒu qí sì)
寡求忘市远,易足任囊空。
院吏催呈史,家僮笑忍穷。
鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。
赖有三峨梦,时时到枕中。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“易足任囊空”繁体原文
掩門四首 其四
寡求忘市遠,易足任囊空。
院吏催呈史,家僮笑忍窮。
鬢毛驚盡白,倉粟飫陳紅。
賴有三峨夢,時時到枕中。
“易足任囊空”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
寡求忘市远,易足任囊空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
院吏催呈史,家僮笑忍穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有三峨梦,时时到枕中。
“易足任囊空”全诗注音
寡求忘市远,易足任囊空。
院吏催呈史,家僮笑忍穷。
鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。
赖有三峨梦,时时到枕中。
“易足任囊空”全诗翻译
译文:
寡人只愿远离繁华的市井,轻松自在地随意行走,不需要繁重的负担。
官府的吏员催促着上交税印,家中的仆人却笑着忍受着贫困。
鬓发已经惊动尽白,仓库里的粮食仅剩红色的米粒。
幸好还有三峨山的美梦,时常来到枕边与我相伴。
全诗写的是一个离情愁绪、过着贫困生活的诗人。他希望远离喧嚣,自由自在地生活,并以轻松的态度面对困境。诗人的鬓发已经斑白,生活艰辛,但他仍然能够在梦中感受到美好的三峨山,寄托心灵的慰藉。整首诗情感真挚,抒发了诗人对理想生活的向往和对美好梦境的寄托。
“易足任囊空”相关诗句:
- 易足任囊空 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 任你山僧囊罄空 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十一 》
- 囊空不易居 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其一 》
- 囊空未易苏贫极 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 囊悭衣任短 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 香囊高挂任氤氲 出自 [唐] 胡杲 ·《七老会诗 》
- 乞与五湖任囊括 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 不但尊空囊亦空 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨知录送千叶白莲 》
- 囊疎萤易透 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 金囊非易求 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 花枝易空人易老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 乞之如易紫香囊 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 取易卷席如探囊 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 易箦囊无沐椁钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 长年囊褚况易掷 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 药囊易中荆卿背 出自 [宋] 吕南公 ·《反李义山人欲篇 》
- 尊空囊亦空 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其六 》
- 囊空心亦空 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游天台 》
- 侏儒一囊足 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 衣足一囊弊 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》