“关西畏己知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关西畏己知”出自哪首诗?
答案: “关西畏己知”出自: 宋代 魏了翁的 《陈隠君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xī wèi jǐ zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“关西畏己知”的上一句是什么?
答案:
“关西畏己知”的上一句是: 新息亡人过 , 诗句拼音为:xīn xī wáng rén guò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“关西畏己知”的下一句是什么?
答案: “关西畏己知”的下一句是: 袖无漫灭刺 , 诗句拼音为: xiù wú màn miè cì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“关西畏己知”全诗
陈隠君挽诗 (chén yǐn jūn wǎn shī)
新息亡人过,关西畏己知。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“关西畏己知”繁体原文
陳隠君挽詩
新息亡人過,關西畏己知。
袖無漫滅刺,門鮮在亡辭。
庭下荆三樹,墳前桂一枝。
堂堂風木恨,掩淚讀邕碑。
“关西畏己知”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
新息亡人过,关西畏己知。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
“关西畏己知”全诗注音
新息亡人过,关西畏己知。
袖无漫灭刺,门鲜在亡辞。
庭下荆三树,坟前桂一枝。
堂堂风木恨,掩泪读邕碑。
“关西畏己知”全诗翻译
译文:
新近亡故的人已经经过,关西的人们都对我有所了解而感到害怕。
袖子上没有漫画般的花纹,家门也不常挂着挽联。
庭院里有三棵茂盛的荆棘树,坟前则孤零零地生长着一枝桂花。
高贵的家风遭受了命运的折磨,我掩着泪水读着邕州碑文。
整体上,这首诗歌描绘了家族的衰落和挫折,表达了对过去荣光的惋惜,以及对逝者的怀念之情。
“关西畏己知”相关诗句:
- 关西畏己知 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 不畏无知己 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 》
- 关西夫子吾所畏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 西天此土谁知己 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一 》
- 西枢东观俱知己 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 西投知己话从容 出自 [唐] 何赞 ·《书事 》
- 西关知底险 出自 [宋] 韩元吉 ·《慈云岭 》
- 西出阳关有旧知 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 》
- 关西夫子旧知名 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 岂知天意在西关 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其二 》
- 谁知关出西门外 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一 》
- □(陈补「己」字)饿畏儿饥 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 钱财不关己 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十五 》
- 知己酷好辍己好 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 关东行客关西来 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 关西关北渐芳菲 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益欲归作此留之 》
- 非关畏人事 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其二 》
- 非关畏黻冕 出自 [宋] 王安石 ·《世事 》
- 非关畏轩冕 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 掩关深畏虎 出自 [唐] 顾况 ·《山中夜宿 》