“不畏无知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不畏无知己”出自哪首诗？
答案： “不畏无知己”出自： 唐代 岑参的 《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wèi wú zhī jǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不畏无知己”的上一句是什么？
答案：
“不畏无知己”的上一句是： 峡口楚王台 , 诗句拼音为： xiá kǒu chǔ wáng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不畏无知己”的下一句是什么？
答案： “不畏无知己”的下一句是： 荆州甚爱才 , 诗句拼音为： jīng zhōu shèn ài cái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不畏无知己”全诗
送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 (sòng jiāng líng quán shào fǔ fù rèn biàn chéng wèi jīng zhōu)
神仙吏姓梅，人吏待君来。
渭北草新出，江南花已开。
城边宋玉宅，峡口楚王台。
不畏无知己，荆州甚爱才。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不畏无知己”繁体原文
送江陵泉少府赴任便呈衛荆州
神仙吏姓梅，人吏待君來。
渭北草新出，江南花已開。
城邊宋玉宅，峽口楚王臺。
不畏無知己，荆州甚愛才。
“不畏无知己”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
神仙吏姓梅，人吏待君来。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
渭北草新出，江南花已开。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
城边宋玉宅，峡口楚王台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不畏无知己，荆州甚爱才。
“不畏无知己”全诗注音
神仙吏姓梅，人吏待君来。
渭北草新出，江南花已开。
城边宋玉宅，峡口楚王台。
不畏无知己，荆州甚爱才。
“不畏无知己”全诗翻译
译文：
神仙的官员姓梅，人间的官员等待君主前来。
在渭河北岸，青草刚刚萌发；而江南的花已经盛开。
在城边有宋玉的住宅，而在峡口有楚王的台榭。
虽然不怕没有知己，但荆州非常珍爱才能。
“不畏无知己”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》。诗人以送别的情感为主线，表达了对好友泉少府赴任的祝愿和美好的愿景。
首句“神仙吏姓梅，人吏待君来。”直接点明了诗人的友情。梅姓的泉少府被赋予了神仙般的美称，预示着他的才情和品德出众。人们都在期待着他的到来，这句话表现出了泉少府的受欢迎和受尊敬程度。
接下来的两句“渭北草新出，江南花已开。城边宋玉宅，峡口楚王台。”通过对自然景物和地理环境的描写，营造了一幅壮美的画面。渭北的草地刚刚抽出嫩绿，江南的花已经盛开，形成了南北之间的鲜明对比。宋玉和楚王都是古代文学历史上的杰出人物，他们的名字的提及增强了诗意的深度和内涵。
最后两句“不畏无知己，荆州甚爱才。”强调了诗人对泉少府的赞誉。诗人认为泉少府是个有才华的人，即使在陌生的地方，也不会缺少知己，因为荆州非常欣赏才能，他会在那里得到应有的待遇。
“不畏无知己”相关诗句：
- 不畏无知己 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 》
- 关西畏己知 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 不是无知己 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其四 》
- 知己初不无 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 政成不患无知己 出自 [宋] 李觏 ·《钱寺丞知白州 》
- 不知自己无心地 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二六 》
- 明时不是无知己 出自 [唐] 方干 ·《将归湖上留别陈宰 》
- 可知岂患无知己 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈县尉之太和新任 》
- 行行不患无知己 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 贫无知己老无亲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 不知知己是何人 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》
- 知己从来不易知 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 不知世有谁知己 出自 [宋] 释师范 ·《邹编修请赞 》
- 乡曲无知己 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 可叹无知己 出自 [唐] 高适 ·《田家春望 》
- 叹命无知己 出自 [唐] 贾岛 ·《送路 》
- 举世无知己 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 自分无知己 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其二 》
- 伤哉无己知 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋风入我户 》
- 世浊无知己 出自 [唐] 贯休 ·《途中逢周朴 》