“非关畏人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非关畏人事”出自哪首诗?
答案: “非关畏人事”出自: 宋代 陆游的 《小疾三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi guān wèi rén shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“非关畏人事”的上一句是什么?
答案:
“非关畏人事”的上一句是: 秋深草渐黄 , 诗句拼音为: qiū shēn cǎo jiàn huáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“非关畏人事”的下一句是什么?
答案: “非关畏人事”的下一句是: 晚岁合深藏 , 诗句拼音为: wǎn suì hé shēn cáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“非关畏人事”全诗
小疾三首 其二 (xiǎo jí sān shǒu qí èr)
老不禁当病,经旬卧一床。
亦知非疥癣,幸未至膏肓。
水落滩初出,秋深草渐黄。
非关畏人事,晚岁合深藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“非关畏人事”繁体原文
小疾三首 其二
老不禁當病,經旬卧一床。
亦知非疥癬,幸未至膏肓。
水落灘初出,秋深草漸黄。
非關畏人事,晚歲合深藏。
“非关畏人事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老不禁当病,经旬卧一床。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
亦知非疥癣,幸未至膏肓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水落滩初出,秋深草渐黄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非关畏人事,晚岁合深藏。
“非关畏人事”全诗注音
老不禁当病,经旬卧一床。
亦知非疥癣,幸未至膏肓。
水落滩初出,秋深草渐黄。
非关畏人事,晚岁合深藏。
“非关畏人事”全诗翻译
译文:
老是常常生病,连续十天躺在床上。也知道不是皮肤病,幸好还没到危及生命的程度。水退了滩头才显露出来,秋天深了草渐渐变黄。这与畏惧人世间的事无关,是晚年自然而然地深居藏身。
总结:
这首古文描绘了一个老人生活的状态。老人经常生病,已经连续躺了十天的床,但他并不是得了严重的皮肤病,还算幸运,病情未到危及生命的地步。随着水退去,滩头逐渐显露出来,秋天的深入也导致草地逐渐变黄。诗中表达了老人对世俗纷扰的淡泊态度,晚年时他选择自然地隐居深处,不再去畏惧世间的纷扰。
“非关畏人事”相关诗句:
- 非关畏人事 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其二 》
- 非关畏车马 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 非关畏黻冕 出自 [宋] 王安石 ·《世事 》
- 非关畏轩冕 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 远道非关畏简书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子发南楼饯颖叔适以使事出行因寄拙句 》
- 非关世事兼身事 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 无事非关了事痴 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 我非畏死人 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 非无人间畏 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其三 》
- 畏人非避人 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 非关祀事明 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 非关事赏心 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
- 非关遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 非子畏人嫌我真 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 却恐非关毫素事 出自 [宋] 曾几 ·《曾表勳画屏 》
- 非关谢傅当年事 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 非关向晚伤心事 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其二 》
- 非西畴事勿予关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其三 》
- 非关好事取时名 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 数日非关王事系 出自 [唐] 白居易 ·《醉中归盩厔 》