“西枢东观俱知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西枢东观俱知己”出自哪首诗?
答案: “西枢东观俱知己”出自: 宋代 杨万里的 《送徐吉水解组造朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shū dōng guān jù zhī jǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“西枢东观俱知己”的上一句是什么?
答案:
“西枢东观俱知己”的上一句是: 如何江海尚遗才 , 诗句拼音为: rú hé jiāng hǎi shàng yí cái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“西枢东观俱知己”的下一句是什么?
答案: “西枢东观俱知己”的下一句是: 拜了除书却探梅 , 诗句拼音为: bài le chú shū què tàn méi ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“西枢东观俱知己”全诗
送徐吉水解组造朝 (sòng xú jí shuǐ jiě zǔ zào cháo)
我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“西枢东观俱知己”繁体原文
送徐吉水解組造朝
我住南溪溪北涯,閉門草長不曾開。
風窗只怪燈花喜,雪徑傳呼縣尹來。
道是朝廷舉廉吏,如何江海尚遺才。
西樞東觀俱知己,拜了除書却探梅。
“西枢东观俱知己”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
“西枢东观俱知己”全诗注音
我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
“西枢东观俱知己”全诗翻译
译文:
我住在南溪的溪北边,闭着门,草长得从未开过。
风从窗户中吹进,只看到灯花喜满,雪径上传来县尹的喊声。
有人说是朝廷选拔廉洁官吏,怎么江海之间仍有许多遗珠之才。
西枢东观的官员都是亲信知己,拜谒了朝廷的文书后,又前去寻找梅花。
总结:
诗人住在南溪溪北,闭门不出,草木长得郁郁葱葱未曾开放过。窗外风吹灯花闪烁喜气洋洋,雪径上传来县尹的呼唤声。有人说朝廷选拔廉洁官吏,但江海间仍有许多人才被遗忘。西枢东观的官员都是诗人的知己,他们前去朝廷拜谒完文书后,又去探寻梅花。整首诗写出了诗人隐居的生活状态和对政治现实的反思。
“西枢东观俱知己”相关诗句:
- 西枢东观俱知己 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 秉执枢机有知己 出自 [宋] 朱松 ·《送蔺廷彦之衡州 》
- 西枢东府事 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 瓮牖绳枢知达观 出自 [宋] 苏过 ·《和新葺南园 》
- 东府西枢老旧臣 出自 [宋] 章惇 ·《谢刘子先赠酒 》
- 东府西枢三四公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 东府西枢纪诞辰 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其二 》
- 台阁俱知己 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁弟惠诗二首 其二 》
- 知己俱霄汉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张钦夫二首 其二 》
- 知己身俱老 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 平生知己惊俱尽 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 西枢政坐寿皇知 出自 [宋] 罗椿 ·《寄杨诚斋 》
- 令人壮观不知己 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 关西畏己知 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 东西俱被渐 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 东西俱有碍 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其一 》
- 东西俱畏人 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 东西俱百里 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 西投知己话从容 出自 [唐] 何赞 ·《书事 》
- 西天此土谁知己 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一 》