“关西夫子吾所畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关西夫子吾所畏”出自哪首诗?
答案: “关西夫子吾所畏”出自: 宋代 彭汝砺的 《奉怀深父学士友兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xī fū zǐ wú suǒ wèi ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“关西夫子吾所畏”的上一句是什么?
答案:
“关西夫子吾所畏”的上一句是: 江湖不似月相随 , 诗句拼音为: jiāng hú bù sì yuè xiàng suí
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“关西夫子吾所畏”的下一句是什么?
答案: “关西夫子吾所畏”的下一句是: 河上丈人今所思 , 诗句拼音为: hé shàng zhàng rén jīn suǒ sī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“关西夫子吾所畏”全诗
奉怀深父学士友兄 其一 (fèng huái shēn fù xué shì yǒu xiōng qí yī)
泛泛公舟何所之,江湖不似月相随。
关西夫子吾所畏,河上丈人今所思。
蓬发白如相别日,菊花黄似去年时。
看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒巵。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“关西夫子吾所畏”繁体原文
奉懷深父學士友兄 其一
泛泛公舟何所之,江湖不似月相隨。
關西夫子吾所畏,河上丈人今所思。
蓬髮白如相別日,菊花黄似去年時。
看花欲飲竟無味,不是貧家缺酒巵。
“关西夫子吾所畏”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
泛泛公舟何所之,江湖不似月相随。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
关西夫子吾所畏,河上丈人今所思。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓬发白如相别日,菊花黄似去年时。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒巵。
“关西夫子吾所畏”全诗注音
泛泛公舟何所之,江湖不似月相随。
关西夫子吾所畏,河上丈人今所思。
蓬发白如相别日,菊花黄似去年时。
看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒巵。
“关西夫子吾所畏”全诗翻译
译文:
泛泛地乘坐公船去往何处呢,江湖中的景物并不像月亮般紧随着船行。
在关西地区的先生是我所敬畏的人,而在河边的老人如今正思念着什么。
茅草头发已经白得像相别时的日子,菊花颜色也黄得像去年的时候。
看花赏景欲饮一番,结果却无味道,不是因为贫困家庭缺乏酒具。
全文总结:诗中描写了乘坐公船的情景和江湖中的景色,并表达了对关西先生和河边老人的敬畏与思念。接着用白发和菊花黄来暗喻时光流逝,最后反映出诗人欲赏花饮酒却因无酒杯而失意的心情。整体传达了时光易逝、物是人非的忧思之情。
“关西夫子吾所畏”总结赏析
赏析:
这首诗以奉怀深父、学士友兄为题,表达了对家庭、友谊和时光流逝的感怀之情。诗人以泛舟江湖的景象开篇,暗示人生的舟船漂泊,不一定能随月光般相伴。接着表现对关西夫子和河上丈人的敬畏和思念,突显诗人对前辈学者和长者的尊敬与怀念之情。蓬发白、菊花黄的描述,用以表达时光流逝和生命老去的感慨,突现岁月的无情变迁。最后以看花无味、缺酒巵的描写,表达了对享受生活乐趣的渴望,但也暗示了物质不足的现实困扰。
“关西夫子吾所畏”相关诗句:
- 关西夫子吾所畏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 东家夫子吾畏友 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 吾子实所畏 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其一 》
- 关西夫子家 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一 》
- 胄出关西老夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 关西夫子是师门 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 关西伯起今夫子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢襄阳帅杨侍郎用辘轳体 》
- 关西夫子独好事 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 关西夫子时方弃 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 关西夫子经犹在 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其一 》
- 关西夫子杨伯起 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 关西夫子虽迟暮 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 昔年关西旧夫子 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 夫子关西出众儒 出自 [宋] 任杰 ·《杰衰朽无取辱益之见招同诸友爲四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 》
- 关西夫子旧知名 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 关西畏己知 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈隠君挽诗 》
- 高侯吾所畏 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 友生吾所畏 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 爱学吾所畏 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 好义吾所畏 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》