“纷纷斫石底心肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷斫石底心肠”出自哪首诗？
答案： “纷纷斫石底心肠”出自： 宋代 陈普的 《咏史 即墨大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn zhuó shí dǐ xīn cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纷纷斫石底心肠”的上一句是什么？
答案：
“纷纷斫石底心肠”的上一句是： 清浅蓬莱几度桑 , 诗句拼音为：qīng qiǎn péng lái jǐ dù sāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“纷纷斫石底心肠”的下一句是什么？
答案： “纷纷斫石底心肠”的下一句是： 项梁刘季相逢日 , 诗句拼音为： xiàng liáng liú jì xiāng féng rì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“纷纷斫石底心肠”全诗
咏史 即墨大夫 (yǒng shǐ jí mò dài fū)
清浅蓬莱几度桑，纷纷斫石底心肠。
项梁刘季相逢日，即墨大夫头未霜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“纷纷斫石底心肠”繁体原文
詠史 即墨大夫
清淺蓬萊幾度桑，紛紛斫石底心腸。
項梁劉季相逢日，即墨大夫頭未霜。
“纷纷斫石底心肠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
清浅蓬莱几度桑，纷纷斫石底心肠。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
项梁刘季相逢日，即墨大夫头未霜。
“纷纷斫石底心肠”全诗注音
清浅蓬莱几度桑，纷纷斫石底心肠。
项梁刘季相逢日，即墨大夫头未霜。
“纷纷斫石底心肠”全诗翻译
译文：
清澈的蓬莱几次经历了桑树的折磨，不断有人斫石底下的心肠。
项梁、刘季相逢的那一天，即墨的大夫头上尚未结霜。
总结：
诗中通过描绘蓬莱的清澈和桑树的折磨，表达了人生经历中的坎坷和磨难。接着以历史人物项梁、刘季的相逢来象征不同命运的交汇，而“即墨大夫头未霜”则突显岁月尚未过去，暗示着一段未完成的故事。整体反映了人生沧桑和历史变迁的情感。
“纷纷斫石底心肠”相关诗句：
- 纷纷斫石底心肠 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 即墨大夫 》
- 相庆纷纷缘底事 出自 [宋] 袁燮 ·《冬至二首 其一 》
- 俗事纷纷有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 纷纷眼底朱成碧 出自 [宋] 白珽 ·《题龚翠岩中山出游图 》
- 眼底纷纷一洗空 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其一○ 》
- 眼底纷纷利欲昏 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 池上纷纷成底事 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 眼底纷纷绿渐抽 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 簿领纷纷爲底迷 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 往复纷纷成底事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 纷纷眼底正争驰 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 底事纷纷祗自劳 出自 [宋] 唐庚 ·《苏君俞通判愚斋二首 其一 》
- 版筑纷纷成底事 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 眼底纷纷付谈笑 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其二 》
- 纷纷眼底何时定 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 胜负纷纷成底事 出自 [宋] 郭印 ·《明上人感棋不已作诗赠之 》
- 眼底纷纷识者稀 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 底事纷纷如许争 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二 》
- 铜雀纷纷底歌舞 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 纷纷到底不如休 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其二 》