“底事纷纷如许争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“底事纷纷如许争”出自哪首诗?

答案:底事纷纷如许争”出自: 宋代 黄公度 《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ shì fēn fēn rú xǔ zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“底事纷纷如许争”的上一句是什么?

答案:底事纷纷如许争”的上一句是: 块然木石本无情 , 诗句拼音为:kuài rán mù shí běn wú qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“底事纷纷如许争”的下一句是什么?

答案:底事纷纷如许争”的下一句是: 天遣人间作仇敌 , 诗句拼音为: tiān qiǎn rén jiàn zuò chóu dí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“底事纷纷如许争”全诗

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

块然木石本无情,底事纷纷如许争
天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

kuài rán mù shí běn wú qíng , dǐ shì fēn fēn rú xǔ zhēng 。
tiān qiǎn rén jiàn zuò chóu dí , zhī yuán hēi bái tài fēn míng 。

“底事纷纷如许争”繁体原文

和宋永兄圍棋青字韻因成五絕 其二

塊然木石本無情,底事紛紛如許爭。
天遣人間作仇敵,只緣黑白太分明。

“底事纷纷如许争”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
块然木石本无情,底事纷纷如许争。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。

“底事纷纷如许争”全诗注音

kuài rán mù shí běn wú qíng , dǐ shì fēn fēn rú xǔ zhēng 。

块然木石本无情,底事纷纷如许争。

tiān qiǎn rén jiàn zuò chóu dí , zhī yuán hēi bái tài fēn míng 。

天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。

“底事纷纷如许争”全诗翻译

译文:

坚硬如木石的本来无情,为何事物纷纷争斗。
天命人间产生仇敌,只因是非黑白分明。

总结:

这首古诗表达了一种冷酷无情的现实,人们之间因为利益和观念的不同而产生冲突和争斗。作者认为这些纷争的原因在于人们对是非对错的划分太过清晰,导致了天命下人间的敌对状态。诗句表达了一种深沉的哲理思考。

“底事纷纷如许争”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“底事纷纷如许争”相关诗句: