“西南入武陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西南入武陵”出自哪首诗?
答案: “西南入武陵”出自: 唐代 齐己的 《送人游武陵湘中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nán rù wǔ líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西南入武陵”的上一句是什么?
答案:
“西南入武陵”的上一句是: 为子歌行乐 , 诗句拼音为:wèi zǐ gē xíng lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西南入武陵”的下一句是什么?
答案: “西南入武陵”的下一句是: 风烟无战士 , 诗句拼音为: fēng yān wú zhàn shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“西南入武陵”全诗
送人游武陵湘中 (sòng rén yóu wǔ líng xiāng zhōng)
为子歌行乐,西南入武陵。
风烟无战士,宾榻有吟僧。
山遶军城叠,江临寺阁层。
遍寻幽胜了,湘水泛清澄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“西南入武陵”繁体原文
送人遊武陵湘中
爲子歌行樂,西南入武陵。
風煙無戰士,賓榻有吟僧。
山遶軍城疊,江臨寺閣層。
遍尋幽勝了,湘水泛清澄。
“西南入武陵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为子歌行乐,西南入武陵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风烟无战士,宾榻有吟僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山遶军城叠,江临寺阁层。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
遍寻幽胜了,湘水泛清澄。
“西南入武陵”全诗注音
为子歌行乐,西南入武陵。
风烟无战士,宾榻有吟僧。
山遶军城叠,江临寺阁层。
遍寻幽胜了,湘水泛清澄。
“西南入武陵”全诗翻译
译文:
为子歌行乐,向西南进入武陵地方。
风烟中并没有战士的身影,只有宾客的榻上有吟唱的僧侣。
群山环绕着军城重重叠叠,江水靠近寺庙高楼层层叠叠。
我遍寻了幽美胜景,湘水泛着清澈透明的光辉。
全诗讲述了行走在武陵的风光和景致,山川江水之间的美丽景色,以及寺庙僧侣的吟唱,都在诗人的歌行乐中展现出来。在这个美景之中,武陵的宾客,无论是战士还是僧侣,都能感受到大自然的宏伟壮丽和内心的宁静安逸。湘水清澈透明,流淌着美丽的景色,吸引着诗人不断寻觅幽胜。整首诗表现了大自然的壮美和人文景观的优雅,是一首赞美武陵风光的佳作。
“西南入武陵”总结赏析
赏析:这首诗《送人游武陵湘中》是齐己创作的一首山水田园诗。诗人以叙事的方式表现了自己送别亲朋好友前往武陵湘中游玩的场景,展现了美丽的自然景色和宁静的寺庙氛围。
首先,诗中通过“风烟无战士”一句,反衬出了武陵湘中的宁静与和平,与战乱无关,给人一种远离尘嚣的感觉。
其次,诗人描绘了山水之美,山环绕着军城,江水倒映着寺阁,景色交相辉映。这里的山、水、寺、阁,都构成了一幅宜人的画面,展示了大自然的壮丽和人文的宁静。
最后,诗人提到“遍寻幽胜了,湘水泛清澄”,表现了诗人在这片美景中的探寻和欣赏,湘水清澈,寓意纯净和清新,也可以理解为诗人的心境在这美景中得到了净化和升华。
“西南入武陵”相关诗句:
- 西南入武陵 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 卧入武陵花 出自 [唐] 法振 ·《月夜泛舟 》
- 行入武陵村 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 似入武陵溪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 欢入武陵谿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《桃花 》
- 更入武陵溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 误入武陵中 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一 》
- 归入武陵源 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 怳入武陵源 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 疑入武陵源 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 寸根武陵西 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 明日武陵西 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南雪中留别 》
- 似入武陵眼生霞 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 谁教深入武陵溪 出自 [唐] 祝元膺 ·《梦仙谣 》
- 武陵川径入幽遐 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 水云深入武陵乡 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵道中作 》
- 阿谁教入武陵溪 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 三 》
- 长歌深入武陵溪 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 清溪路入武陵源 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 荡桨如从武陵入 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》