首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 > 似入武陵眼生霞

“似入武陵眼生霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“似入武陵眼生霞”出自哪首诗？

答案： “似入武陵眼生霞”出自： 宋代 曾丰的 《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì rù wǔ líng yǎn shēng xiá ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。

问题2：“似入武陵眼生霞”的上一句是什么？

答案： “似入武陵眼生霞”的上一句是： 浪游那料有奇遇 , 诗句拼音为： làng yóu nà liào yǒu qí yù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。

问题3：“似入武陵眼生霞”的下一句是什么？

答案： “似入武陵眼生霞”的下一句是： 诗人多爱疑可赏 , 诗句拼音为： shī rén duō ài yí kě shǎng ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“似入武陵眼生霞”全诗

舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 (zhōu xíng guò lóng wù zhōu zhōu rén zhǐ sì táo huā lín mǎn shān làn màn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

一团烟火百十家，一丛林木千万花。
浪游那料有奇遇，似入武陵眼生霞。
诗人多爱疑可赏，舟人多忌戒无往。
中途还未免迷行，初意得无成妄想。
渔翁禅伯花所私，成仙成佛未可知。
花今於我有大造，六幅归帆春水肥。

仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
平平平仄平仄仄，平平平仄仄平仄。
○平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。

yī tuán yān huǒ bǎi shí jiā ， yī cóng lín mù qiān wàn huā 。
làng yóu nà liào yǒu qí yù ， sì rù wǔ líng yǎn shēng xiá 。
shī rén duō ài yí kě shǎng ， zhōu rén duō jì jiè wú wǎng 。
zhōng tú huán wèi miǎn mí xíng ， chū yì dé wú chéng wàng xiǎng 。
yú wēng chán bǎi huā suǒ sī ， chéng xiān chéng fó wèi kě zhī 。
huā jīn wū wǒ yǒu dà zào ， liù fú guī fān chūn shuǐ féi 。

“似入武陵眼生霞”繁体原文

舟行過龍騖洲舟人指似桃花林滿山爛漫

一團烟火百十家，一叢林木千萬花。
浪遊那料有奇遇，似入武陵眼生霞。
詩人多愛疑可賞，舟人多忌戒無往。
中途還未免迷行，初意得無成妄想。
漁翁禪伯花所私，成仙成佛未可知。
花今於我有大造，六幅歸帆春水肥。

“似入武陵眼生霞”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
一团烟火百十家，一丛林木千万花。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平平。
浪游那料有奇遇，似入武陵眼生霞。

平平平仄平仄仄，平平平仄仄平仄。
诗人多爱疑可赏，舟人多忌戒无往。

○平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
中途还未免迷行，初意得无成妄想。

平平○仄平仄平，平平平仄仄仄平。
渔翁禅伯花所私，成仙成佛未可知。

平平平仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
花今於我有大造，六幅归帆春水肥。

“似入武陵眼生霞”全诗注音

yī tuán yān huǒ bǎi shí jiā ， yī cóng lín mù qiān wàn huā 。

一团烟火百十家，一丛林木千万花。

làng yóu nà liào yǒu qí yù ， sì rù wǔ líng yǎn shēng xiá 。

浪游那料有奇遇，似入武陵眼生霞。

shī rén duō ài yí kě shǎng ， zhōu rén duō jì jiè wú wǎng 。

诗人多爱疑可赏，舟人多忌戒无往。

zhōng tú huán wèi miǎn mí xíng ， chū yì dé wú chéng wàng xiǎng 。

中途还未免迷行，初意得无成妄想。

yú wēng chán bǎi huā suǒ sī ， chéng xiān chéng fó wèi kě zhī 。

渔翁禅伯花所私，成仙成佛未可知。

huā jīn wū wǒ yǒu dà zào ， liù fú guī fān chūn shuǐ féi 。

花今於我有大造，六幅归帆春水肥。

“似入武陵眼生霞”全诗翻译

译文：

百十家围绕着一团烟火，千万花朵组成一丛林木。诗人浪迹天涯，不料却有奇遇，仿佛进入了武陵山，眼前生起一片红霞。
诗人深感美景可赏，但舟人却忌惮无路可行。途中迷茫迷失了方向，最初的想法得不到实现，只是空想了一场。
渔翁和禅伯独自欣赏着这些花朵，他们是私自拥有这些奇景的人。成仙成佛的事情未可知晓，这些花儿对他们而言，就像一幅幅大画卷，带回家中春水肥美的归帆。
全诗写景描写了美丽的自然景观，同时也暗含着人生的迷茫和幻想。花朵在古诗中往往具有多重象征意义，可能暗示着人生的美好与变幻无常。诗中的“烟火”、“霞”、“春水”等词语用得生动，为读者勾勒出一幅美丽的画面，同时又抒发了诗人对美的追求和对未知命运的疑虑。

“似入武陵眼生霞”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“似入武陵眼生霞”相关诗句：

“似入武陵眼生霞”每个字的意思：

包含“似入武陵眼生霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂