“北阙三春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阙三春晚”出自哪首诗?
答案: “北阙三春晚”出自: 唐代 李世民的 《赋得夏首啓节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi quē sān chūn wǎn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“北阙三春晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北阙三春晚”已经是第一句了。
问题3:“北阙三春晚”的下一句是什么?
答案: “北阙三春晚”的下一句是: 南荣九夏初 , 诗句拼音为: nán róng jiǔ xià chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北阙三春晚”全诗
赋得夏首啓节 (fù dé xià shǒu qǐ jié)
北阙三春晚,南荣九夏初。
黄莺弄渐变,翠林花落余。
瀑流还响谷,猿啼自应虚。
早荷向心卷,长杨就影舒。
此时欢不极,调轸坐相於。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄○平。
仄○仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
“北阙三春晚”繁体原文
賦得夏首啓節
北闕三春晚,南榮九夏初。
黃鶯弄漸變,翠林花落餘。
瀑流還響谷,猿啼自應虛。
早荷向心卷,長楊就影舒。
此時歡不極,調軫坐相於。
“北阙三春晚”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
北阙三春晚,南荣九夏初。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
黄莺弄渐变,翠林花落余。
仄平平仄仄,平平仄○平。
瀑流还响谷,猿啼自应虚。
仄○仄平仄,○平仄仄平。
早荷向心卷,长杨就影舒。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
此时欢不极,调轸坐相於。
“北阙三春晚”全诗注音
北阙三春晚,南荣九夏初。
黄莺弄渐变,翠林花落余。
瀑流还响谷,猿啼自应虚。
早荷向心卷,长杨就影舒。
此时欢不极,调轸坐相於。
“北阙三春晚”全诗翻译
译文:
北门外,初春的晚上,南方的夏天刚刚开始。黄莺嬉戏的声音逐渐变得柔和,翠绿的树林中花朵飘落下来。瀑布的流水声依然回荡在山谷中,猿猴的啼声在空旷中自然回应。早期的荷花已经卷起花瓣,而高大的杨树则展开它们的倒影。此刻的景色令人欣喜不已,调和的情绪在静坐中相互交融。
“北阙三春晚”总结赏析
赏析::
这首诗《赋得夏首啓节》以李世民之笔,展现了夏日初启的景象。诗人描绘了北阙春晚的景象,以及南国初夏的景致。北方的春天已晚,而南方的夏天刚刚开始。诗中以黄莺、翠林、瀑流、猿啼等自然景物,展现了夏日初现的繁华和生机。
夏日的繁华显现在黄莺的歌声和翠林花落之间,黄莺欢快地歌唱,翠林中的花朵也在轻柔的风中飘落。这种景象形象地展现了夏季的氛围,生机勃勃,繁花似锦。瀑流的回响和猿猴的啼声显得寂静而虚幻,给人以夏日初时的宁静和安逸感。
诗人以早荷向心卷,长杨就影舒,寄托了对夏日初的期待和欢愉之情。早荷卷心,长杨舒影,象征着夏天的到来和生命的繁茂。此时的心情豁然开朗,喜悦之情溢于言表,座中的欢乐之情无以言表。
这首诗通过描写夏日初的自然景象,表达了诗人对夏天的期待和欢乐之情,展现了夏日初的生机和繁华。
标签: 写景, 欢愉, 夏日
“北阙三春晚”相关诗句:
- 北阙三春晚 出自 [唐] 李世民 ·《赋得夏首啓节 》
- 早晚对北阙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 西北晚云长望阙 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 三朝思北阙 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 三从北阙归 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 北阙班春早 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 三表自陈辞北阙 出自 [唐] 张籍 ·《赠孔尚书 》
- 上书北阙三年困 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 一封北阙三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 北阙导迎三衞仗 出自 [宋] 张纲 ·《进呈皇太后回銮事实 》
- 三接自应还北阙 出自 [宋] 袁说友 ·《送资深知潼川府 》
- 寒离北阙三冬雪 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其三 》
- 举幡北阙危三刖 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 拜章北阙三待报 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 少留北阙三年最 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 北阙南山次第春 出自 [唐] 杜牧 ·《长安雪後 》
- 都缘北阙春先到 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 朝过春关辞北阙 出自 [唐] 李频 ·《自黔中归新安 》
- 气势遥连北阙春 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 北地春光晚 出自 [唐] 杜审言 ·《经行岚州 》