“举幡北阙危三刖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举幡北阙危三刖”出自哪首诗?
答案: “举幡北阙危三刖”出自: 宋代 胡铨的 《上洪帅李伯纪丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ fān běi quē wēi sān yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“举幡北阙危三刖”的上一句是什么?
答案:
“举幡北阙危三刖”的上一句是: 圣恩暂许帅藩宣 , 诗句拼音为: shèng ēn zàn xǔ shuài fān xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“举幡北阙危三刖”的下一句是什么?
答案: “举幡北阙危三刖”的下一句是: 抗疏南床忽十年 , 诗句拼音为: kàng shū nán chuáng hū shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“举幡北阙危三刖”全诗
上洪帅李伯纪丞相 (shàng hóng shuài lǐ bǎi jì chéng xiàng)
相印横拖御案前,圣恩暂许帅藩宣。
举幡北阙危三刖,抗疏南床忽十年。
往事凄凉人堕甑,此身空洁鹭栖烟。
当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举幡北阙危三刖”繁体原文
上洪帥李伯紀丞相
相印橫拖御案前,聖恩暫許帥藩宣。
舉幡北闕危三刖,抗疏南床忽十年。
往事淒涼人墮甑,此身空潔鷺棲煙。
當時坐榻生龍尾,猶望陳蕃一解懸。
“举幡北阙危三刖”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
相印横拖御案前,圣恩暂许帅藩宣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举幡北阙危三刖,抗疏南床忽十年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往事凄凉人堕甑,此身空洁鹭栖烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬。
“举幡北阙危三刖”全诗注音
相印横拖御案前,圣恩暂许帅藩宣。
举幡北阙危三刖,抗疏南床忽十年。
往事凄凉人堕甑,此身空洁鹭栖烟。
当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬。
“举幡北阙危三刖”全诗翻译
译文:
宣旨书文横放在皇帝的案前,圣恩暂时许可我担任帅藩之职。
高举着军旗在北阙前,冒着被削三刑的危险,忍耐着在南床上递上疏奏已经十年。
回顾往事,犹如人跌入粮食桶中一样凄凉;现在我虽然身处于清雅的环境,却如同白鹭栖息在烟雾之中。
曾经在那时候坐在榻上,有如生出了龙尾,还盼望陈蕃能来解救我的困境。
总结:
这首诗表达了诗人身世坎坷,历经磨难的心境。他曾受过皇帝的恩宠,被任命为帅藩,但同时也经历了忍受削三刑的危险,奏疏十年不得回音。回顾过去,他感慨良多,仿佛自己曾陷入困境一般凄凉。而如今,虽然环境清雅,但内心却如同孤零雁栖息在烟雾中。他曾寄望着陈蕃的帮助解救,但悬念至今仍未得到解开。整首诗通过描写诗人的历程,抒发出无奈和期待的情感。
“举幡北阙危三刖”相关诗句:
- 举幡北阙危三刖 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 阙下举幡空太学 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 扣阙举幡心未副 出自 [宋] 程壮 ·《送徐殿院去国 》
- 不把危言陈北阙 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 三从北阙归 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 北阙三春晚 出自 [唐] 李世民 ·《赋得夏首啓节 》
- 三朝思北阙 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 三接自应还北阙 出自 [宋] 袁说友 ·《送资深知潼川府 》
- 上书北阙三年困 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 寒离北阙三冬雪 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其三 》
- 拜章北阙三待报 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 少留北阙三年最 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 一封北阙三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 北阙导迎三衞仗 出自 [宋] 张纲 ·《进呈皇太后回銮事实 》
- 三表自陈辞北阙 出自 [唐] 张籍 ·《赠孔尚书 》
- 玄阙森龙幡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 无人举幡救 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 降叹举幡忙 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 扣阍幡屡举 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 君独举幡留 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》