fù dé xià shǒu qǐ jié
赋得夏首啓节 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李世民 (lǐ shì mín) 。

北阙三春晚，南荣九夏初。
黄莺弄渐变，翠林花落余。
瀑流还响谷，猿啼自应虚。
早荷向心卷，长杨就影舒。
此时欢不极，调轸坐相於。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

běi quē sān chūn wǎn ， nán róng jiǔ xià chū 。
huáng yīng nòng jiàn biàn ， cuì lín huā luò yú 。
pù liú huán xiǎng gǔ ， yuán tí zì yìng xū 。
zǎo hé xiàng xīn juàn ， cháng yáng jiù yǐng shū 。
cǐ shí huān bù jí ， tiáo zhěn zuò xiāng wū 。

賦得夏首啓節

—— 太宗皇帝

北闕三春晚，南榮九夏初。
黃鶯弄漸變，翠林花落餘。
瀑流還響谷，猿啼自應虛。
早荷向心卷，長楊就影舒。
此時歡不極，調軫坐相於。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北门外，初春的晚上，南方的夏天刚刚开始。黄莺嬉戏的声音逐渐变得柔和，翠绿的树林中花朵飘落下来。瀑布的流水声依然回荡在山谷中，猿猴的啼声在空旷中自然回应。早期的荷花已经卷起花瓣，而高大的杨树则展开它们的倒影。此刻的景色令人欣喜不已，调和的情绪在静坐中相互交融。

赏析：:
这首诗《赋得夏首啓节》以李世民之笔，展现了夏日初启的景象。诗人描绘了北阙春晚的景象，以及南国初夏的景致。北方的春天已晚，而南方的夏天刚刚开始。诗中以黄莺、翠林、瀑流、猿啼等自然景物，展现了夏日初现的繁华和生机。
夏日的繁华显现在黄莺的歌声和翠林花落之间，黄莺欢快地歌唱，翠林中的花朵也在轻柔的风中飘落。这种景象形象地展现了夏季的氛围，生机勃勃，繁花似锦。瀑流的回响和猿猴的啼声显得寂静而虚幻，给人以夏日初时的宁静和安逸感。
诗人以早荷向心卷，长杨就影舒，寄托了对夏日初的期待和欢愉之情。早荷卷心，长杨舒影，象征着夏天的到来和生命的繁茂。此时的心情豁然开朗，喜悦之情溢于言表，座中的欢乐之情无以言表。
这首诗通过描写夏日初的自然景象，表达了诗人对夏天的期待和欢乐之情，展现了夏日初的生机和繁华。
标签: 写景, 欢愉, 夏日

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。查看更多>>