“早晚对北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚对北阙”出自哪首诗?
答案: “早晚对北阙”出自: 宋代 洪咨夔的 《送石士志推官赴调》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn duì běi quē ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“早晚对北阙”的上一句是什么?
答案:
“早晚对北阙”的上一句是: 未作展骥庞 , 诗句拼音为: wèi zuò zhǎn jì páng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“早晚对北阙”的下一句是什么?
答案: “早晚对北阙”的下一句是: 叶钟发鲸撞 , 诗句拼音为: yè zhōng fā jīng zhuàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“早晚对北阙”全诗
送石士志推官赴调 (sòng shí shì zhì tuī guān fù tiáo)
石友抱奇璞,朅来掾吾邦。
昂然凌霄姿,莒鼎独力扛。
入幕有此士,诸人亮难双。
决事风赴谷,哦诗雨翻江。
青衫裹妍骨,黑发今眉庞。
世无九方皋,谁识骊与駹。
一朝解绶去,船鼓催逢逢。
阖府少顔色,我心若为降。
倦游方闭门,寄傲但一窗。
惜别不得饯,况能缀羊腔。
明廷急才俊,召驿南逾泷。
森森邓林枝,剪拔穷株桩。
岂其饭牛戚,未作展骥庞。
早晚对北阙,叶钟发鲸撞。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
“早晚对北阙”繁体原文
送石士志推官赴調
石友抱奇璞,朅來掾吾邦。
昂然凌霄姿,莒鼎獨力扛。
入幕有此士,諸人亮難雙。
決事風赴谷,哦詩雨翻江。
青衫裹妍骨,黑髮今眉龐。
世無九方皋,誰識驪與駹。
一朝解綬去,船鼓催逢逢。
闔府少顔色,我心若爲降。
倦游方閉門,寄傲但一窗。
惜別不得餞,况能綴羊腔。
明廷急才俊,召驛南逾瀧。
森森鄧林枝,剪拔窮株樁。
豈其飯牛戚,未作展驥龐。
早晚對北闕,葉鐘發鯨撞。
“早晚对北阙”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
石友抱奇璞,朅来掾吾邦。
平平平平平,仄仄仄仄平。
昂然凌霄姿,莒鼎独力扛。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
入幕有此士,诸人亮难双。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
决事风赴谷,哦诗雨翻江。
平平仄平仄,仄仄平平平。
青衫裹妍骨,黑发今眉庞。
仄平仄平平,平仄平仄平。
世无九方皋,谁识骊与駹。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
一朝解绶去,船鼓催逢逢。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
阖府少顔色,我心若为降。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
倦游方闭门,寄傲但一窗。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
惜别不得饯,况能缀羊腔。
平○仄平仄,仄仄平平平。
明廷急才俊,召驿南逾泷。
平平仄平平,仄仄平平平。
森森邓林枝,剪拔穷株桩。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
岂其饭牛戚,未作展骥庞。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
早晚对北阙,叶钟发鲸撞。
“早晚对北阙”全诗注音
石友抱奇璞,朅来掾吾邦。
昂然凌霄姿,莒鼎独力扛。
入幕有此士,诸人亮难双。
决事风赴谷,哦诗雨翻江。
青衫裹妍骨,黑发今眉庞。
世无九方皋,谁识骊与駹。
一朝解绶去,船鼓催逢逢。
阖府少顔色,我心若为降。
倦游方闭门,寄傲但一窗。
惜别不得饯,况能缀羊腔。
明廷急才俊,召驿南逾泷。
森森邓林枝,剪拔穷株桩。
岂其饭牛戚,未作展骥庞。
早晚对北阙,叶钟发鲸撞。
“早晚对北阙”全诗翻译
译文:
石友怀珍奇之宝,忽然来到我国任职。
威仪高耸如凌霄之姿,如今独自肩负莒国之重任。
进入朝廷有此士才,众人难望其项背。
决定重大事务如风赴深谷,吟咏之声如雨翻江。
青衣裹美丽的骨骼,黑发如今垂眉宽颜。
世间罕有九方之皋,谁能识别骊和駹。
一旦解去绶带,船鼓催促地接连而至。
闭府中少了颜色,我内心仿佛已屈从。
疲惫的游历使我关闭门户,只寄望傲然独立于一窗之间。
惜别不能尽兴饯别,尤其能够串联起羊肠小道的诗篇。
明廷迫切需要才俊,派驿使南下越过泷水。
茂盛的邓林树枝,剪除贫瘠的树根。
岂知他曾饭牛戚家,却未有机会展示骏马之才。
不早不晚,即将面对北阙,犹如叶钟撞击巨鲸的声响。
总结:此诗描绘了一位奇才状似凌霄之姿,独自肩负重任,才华出众,但鲜为人知。他在重大事务中决断如风,诗咏如雨,外表俊美,却饱经风霜。世人难以理解他的才情,但在离开封建束缚后,将展现出非凡的才华,如叶钟撞击鲸鱼,威震四方。
“早晚对北阙”相关诗句:
- 早晚对北阙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 北阙班春早 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 早晚谒金阙 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《关山月 》
- 早晚辞天阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 早晚谒金阙 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 北阙对明珠 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 》
- 北阙上书冲雪早 出自 [唐] 方干 ·《送王霖赴举 》
- 美誉早闻喧北阙 出自 [唐] 林滋 ·《和主司王起 》
- 元戎早晚归金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 使君早晚朝天阙 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 早晚鸣珂朝玉阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其三 》
- 北阙三春晚 出自 [唐] 李世民 ·《赋得夏首啓节 》
- 西北晚云长望阙 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 早晚韩侯对未央 出自 [宋] 孔武仲 ·《送韩密学知定州 》
- 公当早晚对明光 出自 [宋] 程珌 ·《送李侍郎安抚浙东 其二 》
- 高谈早晚对犀麈 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 早晚北风吹得去 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》
- 早晚追锋合北归 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 早晚北门下徵诏 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 早晚北窗寻噩梦 出自 [宋] 范成大 ·《判命坡 》