“直见家山与洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直见家山与洞庭”出自哪首诗？
答案： “直见家山与洞庭”出自： 宋代 刘辰翁的 《咏西湖伟观楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jiàn jiā shān yǔ dòng tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“直见家山与洞庭”的上一句是什么？
答案：
“直见家山与洞庭”的上一句是： 西偏不被斜阳碍 , 诗句拼音为： xī piān bù bèi xié yáng ài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“直见家山与洞庭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“直见家山与洞庭”已经是最后一句了。
“直见家山与洞庭”全诗
咏西湖伟观楼 (yǒng xī hú wěi guān lóu)
举目看来皆画屏，只因阑槛接苍冥。
江湖二水一般白，吴越两山相对青。
云北云南何处没，潮生潮落几时停。
西偏不被斜阳碍，直见家山与洞庭。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“直见家山与洞庭”繁体原文
咏西湖偉觀樓
舉目看來皆畫屏，只因闌檻接蒼冥。
江湖二水一般白，吳越兩山相對青。
雲北雲南何處沒，潮生潮落幾時停。
西偏不被斜陽碍，直見家山與洞庭。
“直见家山与洞庭”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
举目看来皆画屏，只因阑槛接苍冥。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
江湖二水一般白，吴越两山相对青。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云北云南何处没，潮生潮落几时停。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西偏不被斜阳碍，直见家山与洞庭。
“直见家山与洞庭”全诗注音
举目看来皆画屏，只因阑槛接苍冥。
江湖二水一般白，吴越两山相对青。
云北云南何处没，潮生潮落几时停。
西偏不被斜阳碍，直见家山与洞庭。
“直见家山与洞庭”全诗翻译
译文：
举目望去，所见皆如一幅画屏，之所以如此，乃因阑珊的栏杆将人间与苍穹连接在一起。
江水和湖水一样泛白，吴山和越山相对显得苍翠。
无论在云的北方还是南方，何处没有云的存在，潮涨潮落何时休止。
即便是在西方偏斜的地方，也不受倾斜的夕阳阻碍，能直接看到故乡的山峦和洞庭湖的景色。
总结：
诗人举目远眺，眼前景象宛如画幅，画面美不胜收。画面所呈现的景色分别是江水湖水泛白，吴山越山青翠相对，云在北南间不绝蔓延，潮涨潮落无休无止，即便在西方夕阳斜照下也能直接看到家乡山峦与洞庭湖的景象。整体描绘了自然景色的壮美和恢弘。
“直见家山与洞庭”相关诗句：
- 直见家山与洞庭 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 直见家山与洞庭 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 直共江山到洞庭 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 衡山与洞庭 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 明到衡山与洞庭 出自 [唐] 王维 ·《送杨少府贬郴州 》
- 与君同鞭洞庭山 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其一 》
- 直泛洞庭脚 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 直过洞庭宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其七 》
- 直渡洞庭水 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 一 》
- 直上洞庭连青天 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 辞家上洞庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评知康州 》
- 南与洞庭合 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 洞庭相与邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 洞庭与青草 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 不见洞庭人 出自 [唐] 张祜 ·《梦江南 》
- 洞庭微见踪 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 暮见洞庭人 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 洞庭见归客 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 照见洞庭湖 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 再见洞庭秋 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》