“松声竹影差可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松声竹影差可人”出自哪首诗?
答案: “松声竹影差可人”出自: 宋代 方岳的 《憎蚋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shēng zhú yǐng chà kě rén ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“松声竹影差可人”的上一句是什么?
答案:
“松声竹影差可人”的上一句是: 深入山林屏幽翳 , 诗句拼音为: shēn rù shān lín píng yōu yì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“松声竹影差可人”的下一句是什么?
答案: “松声竹影差可人”的下一句是: 高枕石头眠薜荔 , 诗句拼音为: gāo zhěn shí tou mián bì lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“松声竹影差可人”全诗
憎蚋 (zēng ruì)
火云烧空无处避,深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人,高枕石头眠薜荔。
蒙松欲堕无何乡,奇痒爬搔纷芰制。
{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}黑子着两股,劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状,谓特可憎是为蚋。
昼飞夜息繁有徒,胚胎鬰蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫,则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖,九牛之毛不足计。
故虽离朱莫覩其翼而善飞,䚦俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生,其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪,甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多,形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎,物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓,满乾坤,可奈渠何苦攘袂。
一叶秋,羣动闭,蚋何之兮岂其殪。
先生於时,融融泄泄。
半枕风清,千山月霁。
仄平○○平仄仄,○仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄○平平平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
仄仄平○平平仄,仄仄平平仄仄平仄。
平○仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
仄平○平仄仄○仄平仄平,平平仄○○平平平仄。
仄平仄仄平,○平○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄平平平仄平,平仄仄平仄仄。
平平平平平平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平,平仄仄,仄平平平仄○仄。
平平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
“松声竹影差可人”繁体原文
憎蚋
火雲燒空無處避,深入山林屏幽翳。
松聲竹影差可人,高枕石頭眠薜荔。
矇鬆欲墮無何鄉,奇痒爬搔紛芰製。
{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}黑子著兩股,劣視焦螟何瑣細。
蒼頭在旁具言狀,謂特可憎是爲蚋。
晝飛夜息繁有徒,胚胎鬰蒸育蕪蘙。
使彼爲虺蛇之螫,則已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有餘棲,九牛之毛不足計。
故雖離朱莫覩其翼而善飛,䚦俞弗聞其聲而工噬。
蓋天地萬生,其么麽微眇未有爾若者。
而小則抓麻姑之爪,甚或疥瘍醫之齊。
豈非族雖微而猥多,形易潜而叵測。
吁嗟先生歸休乎,物固有時姑小憩。
蚊蠛蠓,滿乾坤,可奈渠何苦攘袂。
一葉秋,羣動閉,蚋何之兮豈其殪。
先生於時,融融洩洩。
半枕風清,千山月霽。
“松声竹影差可人”韵律对照
仄平○○平仄仄,○仄平平○平仄。
火云烧空无处避,深入山林屏幽翳。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
松声竹影差可人,高枕石头眠薜荔。
平平仄○平平平,平仄平平平仄仄。
蒙松欲堕无何乡,奇痒爬搔纷芰制。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}黑子着两股,劣视焦螟何琐细。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
苍头在旁具言状,谓特可憎是为蚋。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平仄。
昼飞夜息繁有徒,胚胎鬰蒸育芜蘙。
仄仄平○平平仄,仄仄平平仄仄平仄。
使彼为虺蛇之螫,则已焚於伯益之熭。
平○仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
惟其一蚊之睫有余栖,九牛之毛不足计。
仄平○平仄仄○仄平仄平,平平仄○○平平平仄。
故虽离朱莫覩其翼而善飞,䚦俞弗闻其声而工噬。
仄平仄仄平,○平○平仄仄仄仄仄仄。
盖天地万生,其么麽微眇未有尔若者。
平仄仄平平平平仄,仄仄仄平平平平。
而小则抓麻姑之爪,甚或疥疡医之齐。
仄平仄平平平仄平,平仄仄平仄仄。
岂非族虽微而猥多,形易潜而叵测。
平平平平平平平,仄仄仄平平仄仄。
吁嗟先生归休乎,物固有时姑小憩。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄○仄。
蚊蠛蠓,满乾坤,可奈渠何苦攘袂。
仄仄平,平仄仄,仄平平平仄○仄。
一叶秋,羣动闭,蚋何之兮岂其殪。
平平平平,平平仄仄。
先生於时,融融泄泄。
仄仄平平,平平仄仄。
半枕风清,千山月霁。
“松声竹影差可人”全诗注音
火云烧空无处避,深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人,高枕石头眠薜荔。
蒙松欲堕无何乡,奇痒爬搔纷芰制。
{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}黑子着两股,劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状,谓特可憎是为蚋。
昼飞夜息繁有徒,胚胎鬰蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫,则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖,九牛之毛不足计。
故虽离朱莫覩其翼而善飞,䚦俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生,其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪,甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多,形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎,物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓,满乾坤,可奈渠何苦攘袂。
一叶秋,羣动闭,蚋何之兮岂其殪。
先生於时,融融泄泄。
半枕风清,千山月霁。
“松声竹影差可人”全诗翻译
译文:
火云烧空,无处避难,深入山林遮蔽幽暗。松声竹影,巧妙迷人,高枕石头,躺卧于薜荔之间。蒙松欲堕,不知何处是家乡,奇痒难忍,纷纷扑打芰草纤细。甍瓦上黑色的小虫落在两侧,鄙视着焦螟虫多么琐碎微小。苍头在旁边描述情况,称其特别可恶,是为蚋虫。白天飞翔,夜晚休息,繁多而毫无价值,孵化成胚胎,滋生在芜蘙之间。如果使它们像螫虺蛇一样,就已经被伯益的热气熏灼而死。虽然离开红色的珠子,也能优雅地飞翔,但蚋虫却察觉不到它们的声音,因此无法取食。天地万物,其中微小细微之物还没有像你这样微小。即使小得能抓住麻姑的爪子,甚至可以医治疥疮。难道不是尽管族类微小,数量众多,却可以隐藏形态,难以测知吗?呼啸先生,不如归休,物体固有时候需要小憩。蚊蠛蠓,遍布乾坤,可怜的它又何必扯袖子苦恼。一片秋叶飘零,众多昆虫闭目,蚋虫何苦如此伤亡。先生当时,气象融融,满腔热情,半枕风清,千山月明。
“松声竹影差可人”相关诗句:
- 松声竹影差可人 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 松影参差庇梅竹 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 差差竹影连坡静 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一 》
- 竹影朦胧松影长 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 竹影月参差 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 》
- 竹栢影参差 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 松影参差笼玉殿 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 松影参差复如故 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 松竹惟参差 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六五 》
- 晴窗风竹参差影 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 竹影参差临断岸 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其二 》
- 竹阴梅影月参差 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒夜 》
- 松竹参差岛屿青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 青萝松(一作「松影」)下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 喜听松声又竹声 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其六 》
- 松蜜春腴差可饱 出自 [宋] 仇远 ·《勾龙爽毛女 》
- 零乱松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 半窗松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 松竹舞清影 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 松竹影如昼 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其二 》