“但了心源秋月净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但了心源秋月净”出自哪首诗?
答案: “但了心源秋月净”出自: 宋代 李弥逊的 《留题叶成父尚书山庵普光明堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn le xīn yuán qiū yuè jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但了心源秋月净”的上一句是什么?
答案:
“但了心源秋月净”的上一句是: 俗客犹沾避俗名 , 诗句拼音为: sú kè yóu zhān bì sú míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但了心源秋月净”的下一句是什么?
答案: “但了心源秋月净”的下一句是: 刹尘何地不光明 , 诗句拼音为: chà chén hé dì bù guāng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但了心源秋月净”全诗
留题叶成父尚书山庵普光明堂 (liú tí yè chéng fù shàng shū shān ān pǔ guāng míng táng)
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但了心源秋月净”繁体原文
留題葉成父尚書山庵普光明堂
三生調御潮音會,樓閣隨方涌化城。
鳥樹有聲皆念法,雲山多態摠忘情。
禪翁自得逃禪樂,俗客猶沾避俗名。
但了心源秋月净,刹塵何地不光明。
“但了心源秋月净”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
“但了心源秋月净”全诗注音
三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。
鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情。
禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。
但了心源秋月净,刹尘何地不光明。
“但了心源秋月净”全诗翻译
译文:
三生之中,调御着潮水的音乐会聚集了众多人,高楼大厦随意拔地而起,城市变幻莫测。鸟儿和树木都发出声音,仿佛在诵读着法经,而云彩和山川的变化则将人们的忧愁抽离。禅修者在自得其中逃禅的乐趣,而世俗之客仍难免被名利所沾染。然而,只需心灵专注于内在源头,如秋天的月亮一样清澈明净,便能在任何尘世中都保持光明无暇。
“但了心源秋月净”总结赏析
这首诗《留题叶成父尚书山庵普光明堂》由李弥逊创作,表达了对禅修和庵堂的赞美,以及追求内心宁静与明亮的向往。
诗中的第一句 "三生调御潮音会,楼阁随方涌化城" 描述了禅修者的内心与自然界的和谐,似乎在调和潮汐的声音,庵堂就像城市一样,自然而然地涌现。
第二句 "鸟树有声皆念法,云山多态摠忘情" 强调了禅修的境界,禅者能够聆听到大自然中的声音,同时能够超越情感的束缚,进入深层的心境。
第三句 "禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名" 描绘了禅修者的内在满足感,他们不追求世俗的名利,而是享受着禅修的喜悦。
最后一句 "但了心源秋月净,刹尘何地不光明" 表达了诗人渴望内心如秋夜的明亮月光一样清澈纯净,无论身处何地,都能保持内心的光明与宁静。
“但了心源秋月净”相关诗句:
- 但了心源秋月净 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 江心净带三秋月 出自 [宋] 刘季孙 ·《句 其二 》
- 本源了了眀月观 出自 [宋] 王洋 ·《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 》
- 但了归源性 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其二 》
- 心源虽了了 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 但得此心常了了 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 了心识境(《偈颂》、《宗镜录》作「识心了境」)禅河净 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 但令心了了 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 一尘不到心源净 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 心源清净无忧喜 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 但使心清净 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 吾了心性源 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 二 》
- 终不了心源 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其四 》
- 胸次了了兮悬秋月之明 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 不了心源未是真 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴天常中散 》
- 心源一了千佛空 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 未了心源度数春 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 一 》
- 心源莹澈了空法 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》
- 但觉心源空 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 但令心了事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》