“尚知南郡富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚知南郡富”出自哪首诗?
答案: “尚知南郡富”出自: 宋代 刘攽的 《佚老堂为马给事题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng zhī nán jùn fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚知南郡富”的上一句是什么?
答案:
“尚知南郡富”的上一句是: 儿童戏老莱 , 诗句拼音为: ér tóng xì lǎo lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚知南郡富”的下一句是什么?
答案: “尚知南郡富”的下一句是: 肯使少游哀 , 诗句拼音为: kěn shǐ shǎo yóu āi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尚知南郡富”全诗
佚老堂为马给事题 (yì lǎo táng wèi mǎ gěi shì tí)
膂力期方壮,功名付衆才。
朝廷不能出,轩冕傥时来。
贤者皆知此,劳生亦念哉。
暮年均暇逸,末路忍低回。
延阁通云汉,东垣接上台。
老成宜鹤发,绝足信龙媒。
脱落经纶际,从容里地开。
图书收旧素,池籞就穿栽。
松竹依陶令,儿童戏老莱。
尚知南郡富,肯使少游哀。
讵有东家问,端思齿杖陪。
会为三径客,幽屏谢尘埃。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
“尚知南郡富”繁体原文
佚老堂爲馬給事題
膂力期方壯,功名付衆才。
朝廷不能出,軒冕儻時來。
賢者皆知此,勞生亦念哉。
暮年均暇逸,末路忍低回。
延閣通雲漢,東垣接上臺。
老成宜鶴髮,絕足信龍媒。
脫落經綸際,從容里地開。
圖書收舊素,池籞就穿栽。
松竹依陶令,兒童戲老萊。
尚知南郡富,肯使少游哀。
詎有東家問,端思齒杖陪。
會爲三徑客,幽屏謝塵埃。
“尚知南郡富”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
膂力期方壮,功名付衆才。
平○仄平仄,平仄仄平平。
朝廷不能出,轩冕傥时来。
平仄平平仄,○平仄仄平。
贤者皆知此,劳生亦念哉。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
暮年均暇逸,末路忍低回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
延阁通云汉,东垣接上台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老成宜鹤发,绝足信龙媒。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
脱落经纶际,从容里地开。
平平○仄仄,平仄仄○○。
图书收旧素,池籞就穿栽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹依陶令,儿童戏老莱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚知南郡富,肯使少游哀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
讵有东家问,端思齿杖陪。
仄平○仄仄,平○仄平平。
会为三径客,幽屏谢尘埃。
“尚知南郡富”全诗注音
膂力期方壮,功名付衆才。
朝廷不能出,轩冕傥时来。
贤者皆知此,劳生亦念哉。
暮年均暇逸,末路忍低回。
延阁通云汉,东垣接上台。
老成宜鹤发,绝足信龙媒。
脱落经纶际,从容里地开。
图书收旧素,池籞就穿栽。
松竹依陶令,儿童戏老莱。
尚知南郡富,肯使少游哀。
讵有东家问,端思齿杖陪。
会为三径客,幽屏谢尘埃。
“尚知南郡富”全诗翻译
译文:
膂力期方壮,功名付众才。
朝廷不能出,轩冕傥时来。
贤者皆知此,劳生亦念哉。
暮年均暇逸,末路忍低回。
延阁通云汉,东垣接上台。
老成宜鹤发,绝足信龙媒。
脱落经纶际,从容里地开。
图书收旧素,池籞就穿栽。
松竹依陶令,儿童戏老莱。
尚知南郡富,肯使少游哀。
讵有东家问,端思齿杖陪。
会为三径客,幽屏谢尘埃。
诗意概括:这首诗描绘了人生的不同阶段和命运的起伏。诗人年轻时充满力量和才华,渴望功名,但却受制于朝廷政治无法实现抱负。贤者们都明白这个道理,劳苦的人们也都感同身受。晚年时光休闲而悠逸,但残酷的命运却让人降低身份。延阁通向高高在上的云汉,东垣连接着高台,象征着权势和地位。老者的成熟应该像白发一样庄重,但却只能仰仗着自身的才能和运气。诗人摆脱了政治和社会的纷扰,从容地在自己的小天地里生活。图书被整理得整整齐齐,池塘被雨水浇灌,松竹树依然向着陶令一样挺拔,儿童在老莱草地上嬉戏。诗人明白南郡虽然富裕,却不愿意离开少有的安逸去追求无常的欢愉。若有人来拜访,诗人会端坐思考,拄着拐杖陪同。如果有三位游客来访,他将谦卑地退至幽静处,避免尘埃扰乱。
“尚知南郡富”总结赏析
赏析:此诗表现了一位老者在朝廷辞官后的豁达和淡泊心境。诗人刘攽以清新自然的笔触,勾勒出老者心境的深远。老者年过古稀,膂力依然强壮,但朝廷未能重用他,他淡然接受这个现实,宁愿安享晚年的逍遥自在。诗中充满着对功名利禄的超然态度,表达了作者对尘世荣辱的超然态度和对内心平静安详生活的向往。
“尚知南郡富”相关诗句:
- 尚知南郡富 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 东南富佳郡 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 王粲尚爲南郡客 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 领郡尚得来南漳 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 可知屈转江南郡 出自 [唐] 张祜(一) ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 知君暗数江南郡 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 郡南郡北叫呼间 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 南迁尚有公知我 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君见赠 》
- 南人视彼尚何知 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州挽诗 》
- 因知富德不富财 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 郡颇富山水 出自 [宋] 邢恕 ·《句 其四 》
- 郡国富士马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一二 》
- 国家富郡邑 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 古郡富山水 出自 [宋] 刘敞 ·《送楘州王学士 》
- 此郡旧富饶 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 东阳古郡号富壤 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 富川郡治居高闲 出自 [宋] 陶去泰 ·《句 其二 》
- 南郡城南独何者 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 南郡在云南 出自 [唐] 吕温 ·《嘲黔南观察南卓 》
- 尚纡郡邸绶 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》