首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和参谋参议寻春 > 只恐桃源不可寻

“只恐桃源不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只恐桃源不可寻”出自哪首诗？

答案： “只恐桃源不可寻”出自： 宋代 陈渊的 《和参谋参议寻春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng táo yuán bù kě xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只恐桃源不可寻”的上一句是什么？

答案： “只恐桃源不可寻”的上一句是： 落花流水年年事 , 诗句拼音为： luò huā liú shuǐ nián nián shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“只恐桃源不可寻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只恐桃源不可寻”已经是最后一句了。

“只恐桃源不可寻”全诗

和参谋参议寻春 (hé cān móu cān yì xún chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

二老俱传正始音，春来诗思转精神。
风前未展垂天翼，笔下空闻掷地金。
晓日若将开霁色，宿云先已弄轻阴。
落花流水年年事，只恐桃源不可寻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr lǎo jù chuán zhèng shǐ yīn ， chūn lái shī sī zhuǎn jīng shén 。
fēng qián wèi zhǎn chuí tiān yì ， bǐ xià kōng wén zhì dì jīn 。
xiǎo rì ruò jiāng kāi jì sè ， sù yún xiān yǐ nòng qīng yīn 。
luò huā liú shuǐ nián nián shì ， zhī kǒng táo yuán bù kě xún 。

“只恐桃源不可寻”繁体原文

和參謀參議尋春

二老俱傳正始音，春来詩思轉精神。
風前未展垂天翼，筆下空聞擲地金。
曉日若將開霽色，宿雲先已弄輕陰。
落花流水年年事，只恐桃源不可尋。

“只恐桃源不可寻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
二老俱传正始音，春来诗思转精神。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风前未展垂天翼，笔下空闻掷地金。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓日若将开霁色，宿云先已弄轻阴。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
落花流水年年事，只恐桃源不可寻。

“只恐桃源不可寻”全诗注音

èr lǎo jù chuán zhèng shǐ yīn ， chūn lái shī sī zhuǎn jīng shén 。

二老俱传正始音，春来诗思转精神。

fēng qián wèi zhǎn chuí tiān yì ， bǐ xià kōng wén zhì dì jīn 。

风前未展垂天翼，笔下空闻掷地金。

xiǎo rì ruò jiāng kāi jì sè ， sù yún xiān yǐ nòng qīng yīn 。

晓日若将开霁色，宿云先已弄轻阴。

luò huā liú shuǐ nián nián shì ， zhī kǒng táo yuán bù kě xún 。

落花流水年年事，只恐桃源不可寻。

“只恐桃源不可寻”全诗翻译

译文：
二位老者都传承着正确的正始音韵，春天来临时，他们的诗思变得更加精神饱满。
在风前还未展开宽广如天的翅膀，在纸上却已听到隆重如金子掷地的声响。
早晨的阳光宛如要展现明亮的色彩，而晚霞早已调皮地玩弄着轻盈的阴影。
落花和流水岁岁不断，只是担心桃源乐园寻不到了。
总结：全文：这首诗描写了两位老者对古文和诗歌的热爱和精神追求，同时也表达了岁月流逝的无常以及人们对于理想和美好境地的渴望。

“只恐桃源不可寻”总结赏析

赏析：
这首诗《和参谋参议寻春》表现了陈渊在春季时的诗思和对自然的感悟。诗人以清新自然的笔调，表达了对春天的期待与对时光流转的感慨。
诗中以"二老俱传正始音"开篇，意味着古老的音乐传承和对传统文化的尊崇。接着描述了春天的到来使诗人的思绪变得活跃和清新，表现了他对春天的喜悦和憧憬。
"风前未展垂天翼，笔下空闻掷地金"这两句展示了诗人的创作情景，他在春风的吹拂下，灵感激荡，感觉笔下的文字就像金子般珍贵。这也暗示了他对诗歌创作的热情和志向。
"晓日若将开霁色，宿云先已弄轻阴"这句诗形象地描绘了春日清晨的景象，透露了对明媚晴朗的期待，以及对阴云的轻盈幻化的描绘，表现了诗人对自然变幻的敏锐感知。
"落花流水年年事，只恐桃源不可寻"末句表达了诗人对时光流逝的感叹和对桃源般理想境地的不舍与追求，暗含了对人生短暂和幸福美好的向往。
标签: 抒情，写景，哲思

“只恐桃源不可寻”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“只恐桃源不可寻”相关诗句：

“只恐桃源不可寻”每个字的意思：

包含“只恐桃源不可寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂