“桃源虽好不可住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源虽好不可住”出自哪首诗?
答案: “桃源虽好不可住”出自: 宋代 阳枋的 《送谢方伯赴试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán suī hǎo bù kě zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“桃源虽好不可住”的上一句是什么?
答案:
“桃源虽好不可住”的上一句是: 春蚕食叶开文闱 , 诗句拼音为: chūn cán shí yè kāi wén wéi
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“桃源虽好不可住”的下一句是什么?
答案: “桃源虽好不可住”的下一句是: 高人梦绕故山薇 , 诗句拼音为: gāo rén mèng rào gù shān wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桃源虽好不可住”全诗
送谢方伯赴试 (sòng xiè fāng bǎi fù shì)
春桑催蚕日迟迟,春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住,高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日,轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去,五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮,城郭如故人民非。
年来世事转头改,不见华表丁令威。
送君南浦祝此语,伫立江干背夕晖。
平平平平仄○○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平○○。
仄仄○平平○仄,仄○平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
○仄仄平平仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“桃源虽好不可住”繁体原文
送謝方伯赴試
春桑催蠶日遲遲,春蠶食葉開文闈。
桃源雖好不可住,高人夢繞故山薇。
金雞啁哳喚出日,輕舟短棹風吹衣。
莫問虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里,助君筆底龍蛇飛。
丹成九轉天上去,五雲膠轕黄金扉。
回首故鄉烟靄暮,城郭如故人民非。
年來世事轉頭改,不見華表丁令威。
送君南浦祝此語,佇立江干背夕暉。
“桃源虽好不可住”韵律对照
平平平平仄○○,平平仄仄平平平。
春桑催蚕日迟迟,春蚕食叶开文闱。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
桃源虽好不可住,高人梦绕故山薇。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平○○。
金鸡啁哳唤出日,轻舟短棹风吹衣。
仄仄○平平○仄,仄○平平平仄平。
莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
丹成九转天上去,五云胶轕黄金扉。
○仄仄平平仄仄,平仄○仄平平平。
回首故乡烟霭暮,城郭如故人民非。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
年来世事转头改,不见华表丁令威。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
送君南浦祝此语,伫立江干背夕晖。
“桃源虽好不可住”全诗注音
春桑催蚕日迟迟,春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住,高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日,轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入,莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里,助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去,五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮,城郭如故人民非。
年来世事转头改,不见华表丁令威。
送君南浦祝此语,伫立江干背夕晖。
“桃源虽好不可住”全诗翻译
译文:
春天里桑树催促蚕儿们的日子迟迟未至,春蚕吃着叶子,如同文闱大门开放。
尽管桃源美好,却不可久留,高人们的梦想在古山薇间徜徉。
金色的鸡鸣声吵醒了太阳,轻舟划动短棹,风吹动着衣袂。
不要问虹梁上春燕飞入何处,也不要吟唱西堂春草茂盛。
水光与山色交相辉映,仿佛有二千里的距离,帮助你的笔在纸上描绘出龙蛇飞舞的景象。
炼制的丹药完成九次转化,飞升到天上,五色云雾包裹着黄金的大门。
回头望去,故乡笼罩在烟霭中,城郭依旧,但人民已非昔日。
岁月流转,世事变幻,华表上再也看不到丁令威的威风。
送别你,站在南浦,祝愿这番话能够到达你,我站在江畔,背对夕阳余晖。
“桃源虽好不可住”相关诗句:
- 桃源虽好不可住 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 小桃源住饭不足 出自 [宋] 方回 ·《送黟县学官江归上饶石湖精舍 》
- 一息不肯桃源住 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 桃源久住不能归 出自 [唐] 刘长卿 ·《会赦後酬主簿所问 》
- 虽然不是桃源洞 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十九 》
- 虽然不是桃源洞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 桃源有路不可入 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 桃源仙家不可到 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 只恐桃源不可寻 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 人住小桃源 出自 [宋] 王炎 ·《胜赏亭 》
- 闻近桃源住 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 梦琼家在桃源住 出自 [唐] 冯延巳 ·《点绦唇 》
- 虽非桃花源 出自 [宋] 释正宗 ·《观孙司户画壁 》
- 世界虽异如桃源 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 桃源应渐好 出自 [唐] 钱起 ·《岁暇题茅茨 》
- 寻得桃源好避秦 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 武陵谩说桃源好 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 闻说桃源好迷客 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 世人只爱桃源好 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其三 》
- 好住孤根托桃李 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》