“新拜除书拥旆旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新拜除书拥旆旌”出自哪首诗?
答案: “新拜除书拥旆旌”出自: 宋代 韦骧的 《送孔彦常待制赴宣城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn bài chú shū yōng pèi jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新拜除书拥旆旌”的上一句是什么?
答案:
“新拜除书拥旆旌”的上一句是: 宣城从古号名城 , 诗句拼音为:xuān chéng cóng gǔ hào míng chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新拜除书拥旆旌”的下一句是什么?
答案: “新拜除书拥旆旌”的下一句是: 剡奏屡传求外补 , 诗句拼音为: yǎn zòu lǚ chuán qiú wài bǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“新拜除书拥旆旌”全诗
送孔彦常待制赴宣城 (sòng kǒng yàn cháng dài zhì fù xuān chéng)
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新拜除书拥旆旌”繁体原文
送孔彦常待制赴宣城
宣城從古號名城,新拜除書擁旆旌。
剡奏屢傳求外補,偃藩暫得遂高情。
虎符南國先聲重,鷁首秋江去意清。
最好笳鐃將壓境,敬亭山色遠相迎。
“新拜除书拥旆旌”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。
“新拜除书拥旆旌”全诗注音
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。
“新拜除书拥旆旌”全诗翻译
译文:
宣城自古以来就是一个有名的城市,现在又迎来了新的官员,他们得到了册封和拥有了书册和旗帜作为标志。剡县的音乐屡屡传播,请求外地的增补,而偃藩也暂时得以实现高尚的愿望。虎符作为南方国家的先声重要,鷁首船在秋江上行驶,寓意意图明确。最好的笳铙乐曲将压境而来,敬亭山的美景遥遥相迎。
总结:
这篇古文描绘了宣城的名城之地,新任官员的光荣以及音乐和文化的传播与交流。虎符和鷁首等符号象征着南国的重要性和美景。整篇文章展示了一幅繁荣昌盛、美丽宜人的画面。
“新拜除书拥旆旌”总结赏析
赏析:韦骧的《送孔彦常待制赴宣城》表现了送别孔彦常赴宣城的情景。诗中描绘了宣城的古老和名望,以及孔彦常拜除书拥旆旌的雄风。诗人赞美孔彦常的高情雅致,感慨他的忠诚和聪慧,将他比作一位高风亮节的官员。诗中虎符南国,鷁首秋江的表述,寓意着孔彦常在南国立下赫赫战功,意气风发,志在清廉。最后两句则以敬亭山的壮丽景色为背景,表现出送别者的深情厚意和对孔彦常的崇敬之情。
“新拜除书拥旆旌”相关诗句:
- 新拜除书拥旆旌 出自 [宋] 韦骧 ·《送孔彦常待制赴宣城 》
- 共看旌旆拥书生 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯侍御 》
- 旌旆拥茅庐 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其二 》
- 羽林旌旆拥鸣珂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六五 》
- 落日江山拥旆旌 出自 [宋] 程公许 ·《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼 》
- 浩荡花风拥旆旌 出自 [宋] 王炎 ·《和留献之出郊劝农 》
- 千骑前驱拥旆旌 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 特羡朱轩拥旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《陆子履知颍州 》
- 看公双拥旆旌红 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 民庶欢呼拥旆旌 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 旆旌明灭拥行舟 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其二 》
- 管弦旌旆拥遨头 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》
- 诏书移镇来旆旌 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 旆旆摇熊旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 旧相拥新旌 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公移镇汉东 》
- 天恩拜新除 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 除书拜宠荣 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 暂拥红旌到郡新 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 共看旌斾拥书生 出自 [唐] 徐铉 ·《送冯侍郎 》
- 旌旗门外听除书 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》