“新拜除书拥旆旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新拜除书拥旆旌”出自哪首诗?

答案:新拜除书拥旆旌”出自: 宋代 韦骧 《送孔彦常待制赴宣城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn bài chú shū yōng pèi jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“新拜除书拥旆旌”的上一句是什么?

答案:新拜除书拥旆旌”的上一句是: 宣城从古号名城 , 诗句拼音为:xuān chéng cóng gǔ hào míng chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“新拜除书拥旆旌”的下一句是什么?

答案:新拜除书拥旆旌”的下一句是: 剡奏屡传求外补 , 诗句拼音为: yǎn zòu lǚ chuán qiú wài bǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“新拜除书拥旆旌”全诗

送孔彦常待制赴宣城 (sòng kǒng yàn cháng dài zhì fù xuān chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xuān chéng cóng gǔ hào míng chéng , xīn bài chú shū yōng pèi jīng 。
yǎn zòu lǚ chuán qiú wài bǔ , yǎn fān zàn dé suì gāo qíng 。
hǔ fú nán guó xiān shēng chóng , yì shǒu qiū jiāng qù yì qīng 。
zuì hǎo jiā náo jiāng yā jìng , jìng tíng shān sè yuǎn xiāng yíng 。

“新拜除书拥旆旌”繁体原文

送孔彦常待制赴宣城

宣城從古號名城,新拜除書擁旆旌。
剡奏屢傳求外補,偃藩暫得遂高情。
虎符南國先聲重,鷁首秋江去意清。
最好笳鐃將壓境,敬亭山色遠相迎。

“新拜除书拥旆旌”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。

“新拜除书拥旆旌”全诗注音

xuān chéng cóng gǔ hào míng chéng , xīn bài chú shū yōng pèi jīng 。

宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。

yǎn zòu lǚ chuán qiú wài bǔ , yǎn fān zàn dé suì gāo qíng 。

剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。

hǔ fú nán guó xiān shēng chóng , yì shǒu qiū jiāng qù yì qīng 。

虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。

zuì hǎo jiā náo jiāng yā jìng , jìng tíng shān sè yuǎn xiāng yíng 。

最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。

“新拜除书拥旆旌”全诗翻译

译文:
宣城自古以来就是一个有名的城市,现在又迎来了新的官员,他们得到了册封和拥有了书册和旗帜作为标志。剡县的音乐屡屡传播,请求外地的增补,而偃藩也暂时得以实现高尚的愿望。虎符作为南方国家的先声重要,鷁首船在秋江上行驶,寓意意图明确。最好的笳铙乐曲将压境而来,敬亭山的美景遥遥相迎。



总结:

这篇古文描绘了宣城的名城之地,新任官员的光荣以及音乐和文化的传播与交流。虎符和鷁首等符号象征着南国的重要性和美景。整篇文章展示了一幅繁荣昌盛、美丽宜人的画面。

“新拜除书拥旆旌”总结赏析

赏析:韦骧的《送孔彦常待制赴宣城》表现了送别孔彦常赴宣城的情景。诗中描绘了宣城的古老和名望,以及孔彦常拜除书拥旆旌的雄风。诗人赞美孔彦常的高情雅致,感慨他的忠诚和聪慧,将他比作一位高风亮节的官员。诗中虎符南国,鷁首秋江的表述,寓意着孔彦常在南国立下赫赫战功,意气风发,志在清廉。最后两句则以敬亭山的壮丽景色为背景,表现出送别者的深情厚意和对孔彦常的崇敬之情。

“新拜除书拥旆旌”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“新拜除书拥旆旌”相关诗句: