“灯和花里艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯和花里艳”出自哪首诗？
答案： “灯和花里艳”出自： 宋代 葛密的 《冬夜宿演教院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng hé huā lǐ yàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“灯和花里艳”的上一句是什么？
答案：
“灯和花里艳”的上一句是： 烟含蕙炷清 , 诗句拼音为： yān hán huì zhù qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“灯和花里艳”的下一句是什么？
答案： “灯和花里艳”的下一句是： 雨作雪时声 , 诗句拼音为： yǔ zuò xuě shí shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“灯和花里艳”全诗
冬夜宿演教院 (dōng yè sù yǎn jiào yuàn)
槭槭严风夕，烟含蕙炷清。
灯和花里艳，雨作雪时声。
旅梦回残角，吟怀绕废城。
寂然群动息，吾亦世纷平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“灯和花里艳”繁体原文
冬夜宿演教院
槭槭嚴風夕，煙含蕙炷清。
燈和花裏艷，雨作雪時聲。
旅夢回殘角，吟懷繞廢城。
寂然群動息，吾亦世紛平。
“灯和花里艳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
槭槭严风夕，烟含蕙炷清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灯和花里艳，雨作雪时声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅梦回残角，吟怀绕废城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寂然群动息，吾亦世纷平。
“灯和花里艳”全诗注音
槭槭严风夕，烟含蕙炷清。
灯和花里艳，雨作雪时声。
旅梦回残角，吟怀绕废城。
寂然群动息，吾亦世纷平。
“灯和花里艳”全诗翻译
译文：
槭树在严寒的夜风中摇曳，烟雾中含着淡淡的香气。
灯火和花朵散发着艳丽的光芒，雨水仿佛化作了飘飞的雪花。
旅途中的梦境回荡在心头，吟唱的思绪围绕着废弃的城池。
寂静中群动的喧嚣渐渐平息，我也沉浸在这世间繁华的宁静之中。
总结：
这古文描写了夜晚槭树摇曳，烟雾缭绕的景象，同时描绘了灯火和花朵的艳丽，雨水的柔和。随之而来，又勾起了旅途中的回忆和吟唱，回荡在废弃城池间。最后，静寂中繁华喧嚣渐渐归于平静，表现了作者内心的宁静与淡然。
“灯和花里艳”相关诗句：
- 灯和花里艳 出自 [宋] 葛密 ·《冬夜宿演教院 》
- 万灯光里雪花和 出自 [宋] 韩琦 ·《灯夕遇雪席上 》
- 艳艳繁灯照雪天 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 古屋醉吟灯艳艳 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 叶依花里艳 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 艳艳灯欺月 出自 [宋] 晁说之 ·《忆京师上元 》
- 上国好花愁里艳 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 有人和泪卜灯花 出自 [宋] 胡仲参 ·《喜郭希范自上庠归 》
- 灯前欲和梅花引 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 檐花窗叶和灯前 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 夜灯和雨看檐花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 踯躅闲开艳艳花 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 艳艳花枝官舍晚 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 村径红稠花艳艳 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 艳艳新花共眼明 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 木末丹花艳艳红 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 艳艳初开一岿花 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 踯躅岿 》
- 临津艳艳花千树 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 透池艳艳藕花明 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 花红艳艳照春湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》