“木末丹花艳艳红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“木末丹花艳艳红”出自哪首诗?

答案:木末丹花艳艳红”出自: 宋代 韩维 《次韵和相公九月八日所赐诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù mò dān huā yàn yàn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“木末丹花艳艳红”的上一句是什么?

答案:木末丹花艳艳红”的上一句是: 丛头金菊层层闹 , 诗句拼音为:cóng tóu jīn jú céng céng nào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“木末丹花艳艳红”的下一句是什么?

答案:木末丹花艳艳红”的下一句是: 美景岁时暌寿斝 , 诗句拼音为: měi jǐng suì shí kuí shòu jiǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“木末丹花艳艳红”全诗

次韵和相公九月八日所赐诗 (cì yùn hé xiàng gong jiǔ yuè bā rì suǒ cì shī)

朝代:宋    作者: 韩维

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红
美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏锺。
诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从。
早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cóng tóu jīn jú céng céng nào , mù mò dān huā yàn yàn hóng 。
měi jǐng suì shí kuí shòu jiǎ , liú guāng cháo mù yuè shū zhōng 。
shī chéng luò shè téng yóu zhì , mèng rào yī chuān pěng zhàng cóng 。
zǎo wǎn ān chē lái jiù dì , zūn qián chóng zòu xǐ xiāng féng 。

“木末丹花艳艳红”繁体原文

次韵和相公九月八日所賜詩

叢頭金菊層層鬧,木末丹花艷艷紅。
美景歲時暌壽斝,流光朝暮閱疏鍾。
詩成洛社騰郵置,夢繞伊川捧杖從。
早晚安車來就第,樽前重奏喜相逢。

“木末丹花艳艳红”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏锺。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

“木末丹花艳艳红”全诗注音

cóng tóu jīn jú céng céng nào , mù mò dān huā yàn yàn hóng 。

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红。

měi jǐng suì shí kuí shòu jiǎ , liú guāng cháo mù yuè shū zhōng 。

美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏锺。

shī chéng luò shè téng yóu zhì , mèng rào yī chuān pěng zhàng cóng 。

诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从。

zǎo wǎn ān chē lái jiù dì , zūn qián chóng zòu xǐ xiāng féng 。

早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

“木末丹花艳艳红”全诗翻译

译文:
丛头金菊层层盛开,木末丹花艳丽绽放。
美景年华时节流逝,流光朝暮读万卷书。
诗篇完成,洛阳社中欢呼邮寄,梦境围绕伊川,手执拐杖徜徉。
早晚凤车来到门前,盛开樽酒共庆喜相逢。

全诗描绘了四个景象:

1. 第一句描述丛头金菊盛开,木末丹花艳红,生动描绘了花卉的美丽景色。

2. 第二句表现时间流逝,美景岁月匆匆,人们在流光中朝夕阅读着疏钟的书籍。

3. 第三句指诗篇完成,洛阳社中欢聚,邮寄诗篇。作者梦游在伊川之间,手执拐杖徜徉,抒发了追求文学成就的心愿。

4. 最后一句寄托了作者对美好未来的期盼,希望早晚有贵客来临,共庆喜事。

全诗情景交融,描绘了诗人对于自然美景和文学创作的喜悦,以及对未来美好生活的向往。

“木末丹花艳艳红”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和相公九月八日所赐诗》描绘了秋天的美景和诗人的喜悦之情。诗人以婉约的笔调,将金菊盛开的景象、丹花妖娆的姿态,生动地展现在读者面前。诗中表现了岁月流逝,美景犹存,但人生稍纵即逝的哀感,同时也包含了对美好时光的珍惜和感慨。
诗人以“洛社”、“伊川”等地为背景,将自然景色与人生哲理相融合,使整首诗寄托了作者对友谊和人生的思考。诗中的“流光朝暮阅疏锺”表现了时间的流逝,寓意着人生的短暂和珍贵。而“早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢”则表达了诗人对友情的期盼和珍视,也表现了作者对友人之间真挚交情的珍重和珍视。

“木末丹花艳艳红”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“木末丹花艳艳红”相关诗句: