“檐花窗叶和灯前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐花窗叶和灯前”出自哪首诗?
答案: “檐花窗叶和灯前”出自: 宋代 李曾伯的 《长沙郡斋中夜闻雨不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán huā chuāng yè hé dēng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“檐花窗叶和灯前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“檐花窗叶和灯前”已经是第一句了。
问题3:“檐花窗叶和灯前”的下一句是什么?
答案: “檐花窗叶和灯前”的下一句是: 全似江南雁到天 , 诗句拼音为: quán sì jiāng nán yàn dào tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“檐花窗叶和灯前”全诗
长沙郡斋中夜闻雨不寐 (cháng shā jùn zhāi zhōng yè wén yǔ bù mèi)
檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。
渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“檐花窗叶和灯前”繁体原文
長沙郡齋中夜聞雨不寐
簷花窗葉和燈前,全似江南雁到天。
漸老弗堪秋意早,不眠那爲雨聲然。
學儒不力冠非誤,善舞何心袖足旋。
喚醒幾番關塞夢,蛩吟四壁只年年。
“檐花窗叶和灯前”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。
“檐花窗叶和灯前”全诗注音
檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。
渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。
“檐花窗叶和灯前”全诗翻译
译文:
江南的檐花、窗户、叶子,在灯前,宛如雁儿飞向天空一般美丽。
年岁渐长,不愿面对早秋的凄凉,而不得安眠,只因雨声不断。
学富五车的儒生却未能成功,可能是因为戴错了冠冕;善于舞蹈的人却心有余而袖不足,不能得心应手。
一次次被战乱梦惊醒,脑海中回荡着蛩蛩的响声,四周的墙壁却只能看到岁月的流转。
总结:
诗人通过描写江南的景物,表达了对光阴流逝的感慨和对岁月变迁的忧虑。他反思自己的学业和才艺,并感叹梦魇的困扰和岁月的无情。整首诗情绪沉郁,意境深远。
“檐花窗叶和灯前”相关诗句:
- 檐花窗叶和灯前 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 夜灯和雨看檐花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 灯前落檐花 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 灯前疑是檐花落 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 檐花夜永灯前落 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 灯前细雨檐花落 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 檐前新叶覆残花 出自 [唐] 白居易 ·《不出 》
- 灯前欲和梅花引 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 檐声夜和蓬窗吟 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 茆檐和月上窗来 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其四 》
- 灯窗想骥和 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其四 》
- 翠掩灯窗露叶垂 出自 [唐] 马戴 ·《高司马移竹 》
- 青灯落檐花 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 檐前分得小窗明 出自 [宋] 刘应时 ·《开窗 》
- 茅檐紫竹窗前榻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 檐前树木映窗棂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《陪赵知府登桃岭山亭 》
- 檐前树木映窗棂 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 檐前古木无春叶 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍古木无叶 》
- 灯影雨窗前 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 灯花飞舞看檐雨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判和答依韵上呈 》