“未放香喷雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未放香喷雪”出自哪首诗?
答案: “未放香喷雪”出自: 宋代 范镇的 《成都观牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi fàng xiāng pēn xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未放香喷雪”的上一句是什么?
答案:
“未放香喷雪”的上一句是: 顔色几重深 , 诗句拼音为: yán sè jǐ chóng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未放香喷雪”的下一句是什么?
答案: “未放香喷雪”的下一句是: 仍藏蕊散金 , 诗句拼音为: réng cáng ruǐ sàn jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未放香喷雪”全诗
成都观牡丹 (chéng dōu guān mǔ dān)
自古成都胜,开花不似今。
径围三尺大,顔色几重深。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。
要知空色论,聊见主人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“未放香喷雪”繁体原文
成都觀牡丹
自古成都勝,開花不似今。
徑圍三尺大,顔色幾重深。
未放香噴雪,仍藏蕊散金。
要知空色論,聊見主人心。
“未放香喷雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古成都胜,开花不似今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
径围三尺大,顔色几重深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要知空色论,聊见主人心。
“未放香喷雪”全诗注音
自古成都胜,开花不似今。
径围三尺大,顔色几重深。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。
要知空色论,聊见主人心。
“未放香喷雪”全诗翻译
译文:
自古以来,成都一直是一个繁盛的地方,其美丽之处不及如今。小径围绕着三尺的空地,花朵的颜色层层叠深。尽管还未绽放,香气已经像雪花般散发出来,花蕊也隐约透出金黄的光芒。若想理解这种空灵的色彩,只需略见花主人的心思。
总结:
成都自古以来美景无穷,但如今的美景胜过古时。小径环绕着三尺的空地,花朵的颜色层次丰富。尽管尚未绽放,香气已经四溢,花蕊闪烁着金黄色。若想理解这种美景,只需略窥花主人的内心。
“未放香喷雪”相关诗句:
- 未放香喷雪 出自 [宋] 范镇 ·《成都观牡丹 》
- 梅花香喷雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 泉声喷雪岩流香 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 如对北窗香喷雪 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 未见寒梅喷雪时 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 未放雪花妍 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 未放雪花妍 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 未放早梅香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 时菊委严霜 》
- 未放柔柯攒玉雪 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 雪拥江梅未放花 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 顾予未放雪满颠 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 雪压霜欺未放妍 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其一 》
- 雪後江臯未放春 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 积雪未放浮尘兴 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 未放幽香到酒边 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其一 》
- 寒梅未雪香 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 未让江梅雪里香 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 嚼雪未论香世界 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 香骨未应春雪妒 出自 [宋] 李石 ·《同王夔州探梅 》
- 香满枝头雪未乾 出自 [宋] 布衣某 ·《赋梅花 》