“雪後江臯未放春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪後江臯未放春”出自哪首诗?
答案: “雪後江臯未放春”出自: 宋代 范成大的 《元日锺山宝公塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě hòu jiāng gāo wèi fàng chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪後江臯未放春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪後江臯未放春”已经是第一句了。
问题3:“雪後江臯未放春”的下一句是什么?
答案: “雪後江臯未放春”的下一句是: 老来犹驾两朱轮 , 诗句拼音为: lǎo lái yóu jià liǎng zhū lún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雪後江臯未放春”全诗
元日锺山宝公塔 (yuán rì zhōng shān bǎo gōng tǎ)
雪後江臯未放春,老来犹驾两朱轮。
归心历历来时路,官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雪後江臯未放春”繁体原文
元日鍾山寶公塔
雪後江臯未放春,老來猶駕兩朱輪。
歸心歷歷來時路,官事驅驅病裏身。
未暇雞窠尋古佛,且防鶴帳怨山人。
君看王謝墩邊地,今古功名一窖塵。
“雪後江臯未放春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪後江臯未放春,老来犹驾两朱轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归心历历来时路,官事驱驱病里身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。
“雪後江臯未放春”全诗注音
雪後江臯未放春,老来犹驾两朱轮。
归心历历来时路,官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地,今古功名一窖尘。
“雪後江臯未放春”全诗翻译
译文:
雪后江山还未放春,我已经老迈,但依然驾着那两只红轮马车。
回到家中,心中历历在目地回想着往日的路程,官事缠身,病痛不断。
还未来得及去寻找鸡笼中的古佛,我得先防备山间的仙鹤,不让他们毁坏我的帐篷,怨恨山中的隐士。
你看那王谢墩边的土地,过去和现在,那些功名成就都已经埋藏在尘土之中了。
全诗写老人寂寞地度过晚年,回想着过去的经历,身体疾病和官事缠身,却无暇追寻佛法。而且还要防备山间仙鹤破坏他的帐篷,表现出对隐士的怨恨。最后通过王谢墩的土地寄寓着功名成就已经尘封,暗示了他过去的成就也不再重要。整体表达了对功名利禄的淡泊态度和对自然、寂寞生活的思考。
“雪後江臯未放春”相关诗句:
- 雪後江臯未放春 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 雨後江山欲放春 出自 [宋] 邹浩 ·《同仲亶长卿观梅 》
- 雪拥江梅未放花 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 江臯放幽步 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 腊尽江梅未放春 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其二 》
- 未放江梅占早春 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 春满江南雪後村 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁晏 其二 》
- 云未商量春後雪 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 雪後春生人未觉 出自 [宋] 杨万里 ·《日午 》
- 江臯多冒雪 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其二 》
- 江臯风雪时 出自 [唐] 独孤及 ·《江上代书寄裴使君 》
- 江臯兮春早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 江臯已仲春 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 二 》
- 江臯春事归 出自 [宋] 李彭 ·《寄云居微首座 》
- 江臯属春早 出自 [宋] 刘敞 ·《戴村 》
- 江臯春草生 出自 [唐] 钱起 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 长随春色满江臯 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 春风桃李满江臯 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》
- 调护江臯万户春 出自 [宋] 王炎 ·《居民多疫爲散药 》
- 雪後竹篱梅乱放 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一九 》