“电已收遗藁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“电已收遗藁”出自哪首诗？
答案： “电已收遗藁”出自： 宋代 刘克庄的 《幽居寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn yǐ shōu yí gǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“电已收遗藁”的上一句是什么？
答案：
“电已收遗藁”的上一句是： 唐季隠兹峯 , 诗句拼音为： táng jì yǐn zī fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“电已收遗藁”的下一句是什么？
答案： “电已收遗藁”的下一句是： 云方锁暮锺 , 诗句拼音为： yún fāng suǒ mù zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“电已收遗藁”全诗
幽居寺 (yōu jū sì)
相传有儒者，唐季隠兹峯。
电已收遗藁，云方锁暮锺。
木碑无世次，石洞断人踪。
此士何曾死，林深不可逢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“电已收遗藁”繁体原文
幽居寺
相傳有儒者，唐季隠茲峯。
電已收遺藁，雲方鎖暮鍾。
木碑無世次，石洞斷人蹤。
此士何曾死，林深不可逢。
“电已收遗藁”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
相传有儒者，唐季隠兹峯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
电已收遗藁，云方锁暮锺。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
木碑无世次，石洞断人踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此士何曾死，林深不可逢。
“电已收遗藁”全诗注音
相传有儒者，唐季隠兹峯。
电已收遗藁，云方锁暮锺。
木碑无世次，石洞断人踪。
此士何曾死，林深不可逢。
“电已收遗藁”全诗翻译
译文：
传说有一位儒者，名唐季隐，隐居在这座峰上。雷电已经收拾起散落的柴草，云雾正遮掩着夕阳。木碑上没有记载他的世系，石洞里中断了人们的足迹。这位士人何曾离世，茂密的树林中却无法遇见他的踪迹。整体而言，这首诗表达了一位隐居儒者的神秘和不为人知的境遇。
“电已收遗藁”相关诗句：
- 电已收遗藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《幽居寺 》
- 谁收遗箧藁 出自 [宋] 刘植 ·《悼卢次元 》
- 奏篇谁肯收遗藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其二 》
- 六丁已遣雷电收 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 电影已收雷未绝 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 收剿已无遗 出自 [宋] 方回 ·《四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 》
- 友共收残藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭薛子舒二首 其一 》
- 遗藁掇拾全 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 遗藁敬相授 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 谁能上遗藁 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 遗藁数千叶 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 书林藁尚遗 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其二 》
- 遗藁访佳儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭匊田诗老 其二 》
- 茂陵有遗藁 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 家留遗藁在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 囊中有遗藁 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 空余遗藁在 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其二 》
- 他日编遗藁 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 遗藁总堪传 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其二 》
- 吐词觅遗藁 出自 [宋] 释德洪 ·《赠器之禅师 》