“遗藁数千叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗藁数千叶”出自哪首诗?
答案: “遗藁数千叶”出自: 宋代 毕仲游的 《读于濆诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gǎo shù qiān yè ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“遗藁数千叶”的上一句是什么?
答案:
“遗藁数千叶”的上一句是: 于濆诗不多 , 诗句拼音为:yú pēn shī bù duō
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“遗藁数千叶”的下一句是什么?
答案: “遗藁数千叶”的下一句是: 缅观作者意 , 诗句拼音为: miǎn guān zuò zhě yì ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“遗藁数千叶”全诗
读于濆诗 (dú yú pēn shī)
于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄仄,○○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
“遗藁数千叶”繁体原文
讀于濆詩
于濆詩不多,遺藁數千葉。
緬觀作者意,重歎今人拙。
雅辭清我骨,勁氣噴壁裂。
感激生亂亡,辛酸更愁絕。
長城句最苦,三讀淚流血。
莫學蒙將軍,功高家國滅。
“遗藁数千叶”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平仄。
于濆诗不多,遗藁数千叶。
仄○仄仄仄,○○平平仄。
缅观作者意,重叹今人拙。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
仄仄平仄平,平平○平仄。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
长城句最苦,三读泪流血。
仄仄平○平,平平平仄仄。
莫学蒙将军,功高家国灭。
“遗藁数千叶”全诗注音
于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。
“遗藁数千叶”全诗翻译
译文:
于濆的诗篇并不多,但留下的遗稿却有数千页之多。仔细审视作者的意境,不禁叹息现今之人的愚拙。他的雅辞清新如同贯穿我骨髓,强烈的气势甚至可喷裂壁垒。感叹历史上生灵涂炭,国家兴亡的曲折,苦楚与绝望交织成一片。其中长城的叙述令人倍感痛苦,读来三次都禁不住泪水滂沱。所以我们不应效仿蒙将军,因功高而导致家国的覆灭。
总结:这篇诗歌通过对于作者于濆及历史苦难的回顾,表达了对今人愚拙的叹息,并强调不能重蹈蒙将军覆辙的教训。
“遗藁数千叶”相关诗句:
- 遗藁数千叶 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 遗墨数千言 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 枝叶数万千 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 运叶半千数 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 家留遗藁在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 茂陵有遗藁 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 谁收遗箧藁 出自 [宋] 刘植 ·《悼卢次元 》
- 空余遗藁在 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其二 》
- 直谏炳遗藁 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 遗藁总堪传 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其二 》
- 遗藁掇拾全 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 吐词觅遗藁 出自 [宋] 释德洪 ·《赠器之禅师 》
- 电已收遗藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《幽居寺 》
- 谁能上遗藁 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 他日编遗藁 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 锦囊遗藁在 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈德亨 》
- 书林藁尚遗 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其二 》
- 书遗茂陵藁 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其三 》
- 囊中有遗藁 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 遗藁访佳儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭匊田诗老 其二 》