“他日编遗藁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他日编遗藁”出自哪首诗?

答案:他日编遗藁”出自: 宋代 喻良能 《挽处士陈容 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì biān yí gǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“他日编遗藁”的上一句是什么?

答案:他日编遗藁”的上一句是: 身後宁馨儿 , 诗句拼音为: shēn hòu níng xīn ér ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“他日编遗藁”的下一句是什么?

答案:他日编遗藁”的下一句是: 应多感遇诗 , 诗句拼音为: yìng duō gǎn yù shī ,诗句平仄:平平仄仄平

“他日编遗藁”全诗

挽处士陈容 其一 (wǎn chǔ shì chén róng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

乾坤身老大,邱壑迹委蛇。
不枉安车召,谁为荐鹗词。
平生五千卷,身後宁馨儿。
他日编遗藁,应多感遇诗。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qián kūn shēn lǎo dà , qiū hè jì wěi shé 。
bù wǎng ān chē zhào , shuí wèi jiàn è cí 。
píng shēng wǔ qiān juàn , shēn hòu níng xīn ér 。
tā rì biān yí gǎo , yìng duō gǎn yù shī 。

“他日编遗藁”繁体原文

挽處士陳容 其一

乾坤身老大,邱壑跡委蛇。
不枉安車召,誰爲薦鶚詞。
平生五千卷,身後寧馨兒。
他日編遺藁,應多感遇詩。

“他日编遗藁”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄仄平。
乾坤身老大,邱壑迹委蛇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不枉安车召,谁为荐鹗词。

平平仄平仄,平仄平平平。
平生五千卷,身後宁馨儿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
他日编遗藁,应多感遇诗。

“他日编遗藁”全诗注音

qián kūn shēn lǎo dà , qiū hè jì wěi shé 。

乾坤身老大,邱壑迹委蛇。

bù wǎng ān chē zhào , shuí wèi jiàn è cí 。

不枉安车召,谁为荐鹗词。

píng shēng wǔ qiān juàn , shēn hòu níng xīn ér 。

平生五千卷,身後宁馨儿。

tā rì biān yí gǎo , yìng duō gǎn yù shī 。

他日编遗藁,应多感遇诗。

“他日编遗藁”全诗翻译

译文:

乾坤之间,身为尊者;邱山壑水之间,足迹曲曲。
并非白白徒然安车召见,是谁所荐的鹗子之辞。
一生耕读五千卷典籍,身后却只有宁馨儿陪伴。
待来日将所得珍藏成遗藁,必然会感慨颇多于其中所遇之诗篇。

总结:

诗人表达了自己一生勤奋求学的精神,以及自己对于诗歌和文化的深厚感悟。诗中既有对自己学问成就的自豪,也有对身后事业和家人的牵挂,最终表达了对于未来将所得珍藏于遗藁之中的期待和感慨。

“他日编遗藁”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他日编遗藁”相关诗句: