首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 > 往时好事环辙迹

“往时好事环辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“往时好事环辙迹”出自哪首诗？

答案： “往时好事环辙迹”出自： 宋代 舒岳祥的 《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng shí hǎo shì huán zhé jì ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“往时好事环辙迹”的上一句是什么？

答案： “往时好事环辙迹”的上一句是： 聊嗅青枝记一时 , 诗句拼音为： liáo xiù qīng zhī jì yī shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“往时好事环辙迹”的下一句是什么？

答案： “往时好事环辙迹”的下一句是： 建业钱塘华尽识 , 诗句拼音为： jiàn yè qián táng huá jìn shí ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“往时好事环辙迹”全诗

九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 (jiǔ rì mǐn qiú yǔ zhí zhāng jiǔ wàn zǎi jiǔ sūn shù yāo yǔ yǔ hú shān fǔ pān shǎo bái jí huá dǐng zhōu fú zhī dào shì zhōu ruò huì zuò kè yù zhāi ruǐ fú bēi cóng wěi cǎo jiān wèi yǒu xiāo xī mǐn rán fù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。
杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。
如今风物尤凄恻，绕丛觅蕊无消息。
寒螿相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。
不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。
古人爱汝非无意，志士仁人例憔悴。
楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。
往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。
就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。
两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平○○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
○平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○○仄仄，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平○平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平○，仄○平平○仄仄。

wǔ liǔ xiān shēng pín qiàn jiǔ ， bù shuō wú huā guò chóng jiǔ 。
dù líng yě kè jiǔ kě shē ， zhī hèn qīng ruǐ chéng cuō tuó 。
rú jīn fēng wù yóu qī cè ， rào cóng mì ruǐ wú xiāo xī 。
hán jiāng xiāng diào yě shuǐ liú ， bìng dié lái wēi hán rì xī 。
bù jiàn jīn qián jiāng cuì yǔ ， wéi yǒu bēi fēng chuī màn jí 。
gǔ rén ài rǔ fēi wú yì ， zhì shì rén rén lì qiáo cuì 。
chǔ guó wú rén qū zǐ shāng ， táo dù qī liáng táng jìn jì 。
cǐ rì hé rì bēi gèng bēi ， liáo xiù qīng zhī jì yī shí 。
wǎng shí hǎo shì huán zhé jì ， jiàn yè qián táng huá jìn shí 。
jiù zhōng nèi běn bì yù bēi ， yù mǎi huáng jīn xī bù dé 。
liǎng dōu fēng jǐng jīn hé rú ， lèi duò cóng biān hé lù dī 。

“往时好事环辙迹”繁体原文

九日敏求與姪璋九萬載酒蓀墅邀予與胡山甫潘少白及華頂周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯叢委草間未有消息憫然賦之

五柳先生貧欠酒，不說無花過重九。
杜陵野客酒可賒，只恨青蕊成蹉跎。
如今風物尤悽惻，繞叢覓蕊無消息。
寒螿相弔野水流，病蝶來偎寒日夕。
不見金錢將翠羽，惟有悲風吹蔓棘。
古人愛汝非無意，志士仁人例憔悴。
楚國無人屈子傷，陶杜凄凉唐晉季。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝記一時。
往時好事環轍迹，建業錢塘華盡識。
就中內本碧玉杯，欲買黄金惜不得。
兩都風景今何如，淚墮叢邊和露滴。

“往时好事环辙迹”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄仄平平○○仄。
五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。

○平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
如今风物尤凄恻，绕丛觅蕊无消息。

平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
寒螿相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。

仄仄平○○仄仄，平仄平平○仄仄。
不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
古人爱汝非无意，志士仁人例憔悴。

仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。

仄仄平仄平○平，平仄平平仄仄平。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。

仄○仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。

仄平平仄平平○，仄○平平○仄仄。
两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。

“往时好事环辙迹”全诗注音

wǔ liǔ xiān shēng pín qiàn jiǔ ， bù shuō wú huā guò chóng jiǔ 。

五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。

dù líng yě kè jiǔ kě shē ， zhī hèn qīng ruǐ chéng cuō tuó 。

杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。

rú jīn fēng wù yóu qī cè ， rào cóng mì ruǐ wú xiāo xī 。

如今风物尤凄恻，绕丛觅蕊无消息。

hán jiāng xiāng diào yě shuǐ liú ， bìng dié lái wēi hán rì xī 。

寒螿相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。

bù jiàn jīn qián jiāng cuì yǔ ， wéi yǒu bēi fēng chuī màn jí 。

不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。

gǔ rén ài rǔ fēi wú yì ， zhì shì rén rén lì qiáo cuì 。

古人爱汝非无意，志士仁人例憔悴。

chǔ guó wú rén qū zǐ shāng ， táo dù qī liáng táng jìn jì 。

楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。

cǐ rì hé rì bēi gèng bēi ， liáo xiù qīng zhī jì yī shí 。

此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。

wǎng shí hǎo shì huán zhé jì ， jiàn yè qián táng huá jìn shí 。

往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。

jiù zhōng nèi běn bì yù bēi ， yù mǎi huáng jīn xī bù dé 。

就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。

liǎng dōu fēng jǐng jīn hé rú ， lèi duò cóng biān hé lù dī 。

两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。

“往时好事环辙迹”全诗翻译

译文：

五柳先生贫困欠酒，却不言无花过了九重节。
杜陵野客酒可赊，只是懊悔青春年华白白虚度。
如今风景格外凄凉，绕着花丛寻找花蕊却毫无音信。
寒螳螂互相哀怜于野水流，病蝴蝶倚着寒冷的夕阳来栖息。
不见金钱买得翠羽衣，只有悲哀的寒风吹拂着荆棘。
古代的人们喜爱你不是没有原因，有志向的士人仁人也会因此而颓废憔悴。
楚国再也没有屈原的伤感，陶渊明、杜牧凄凉的境遇也如同唐朝晋代的季节。
在这一天何时才能更加悲伤，只能闲情逸致地闻闻那青枝的香气来记忆那一刻。
过去的美好事物都已成为过眼云烟，建业和钱塘的繁华景象也已经尽皆了解。
在所有的酒器中，内心最为珍惜的是那玉质的酒杯，欲购买黄金却遗憾无法得到。
如今两都的风景如何，泪水滴落在丛边，交汇于露珠之上。


总结：

这首诗通过描述五柳先生的贫困与欲望，以及杜陵野客的懊悔和青春虚度，表达了时光荏苒、事物易逝的主题。诗人借景抒怀，以自然景物和虫蝶等形象，写出了内心的感叹和伤感。他通过历史人物的例子，表达了志士仁人在逆境中的憔悴和坚韧。最后，诗人又以对两都风景的思念，寄托了对往昔的怀念之情。

“往时好事环辙迹”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“往时好事环辙迹”相关诗句：

“往时好事环辙迹”每个字的意思：

包含“往时好事环辙迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂