“半夜客船锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜客船锺”出自哪首诗?
答案: “半夜客船锺”出自: 宋代 毛珝的 《送客游吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yè kè chuán zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“半夜客船锺”的上一句是什么?
答案:
“半夜客船锺”的上一句是: 一轮僧寺月 , 诗句拼音为: yī lún sēng sì yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“半夜客船锺”的下一句是什么?
答案: “半夜客船锺”的下一句是: 况有贤州牧 , 诗句拼音为: kuàng yǒu xián zhōu mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“半夜客船锺”全诗
送客游吴 (sòng kè yóu wú)
水乡秋易冷,珍重过吴松。
在旅虽难遣,於诗莫厌攻。
一轮僧寺月,半夜客船锺。
况有贤州牧,知音是旧逢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半夜客船锺”繁体原文
送客遊吳
水鄉秋易冷,珍重過吳松。
在旅雖難遣,於詩莫厭攻。
一輪僧寺月,半夜客船鍾。
况有賢州牧,知音是舊逢。
“半夜客船锺”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水乡秋易冷,珍重过吴松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在旅虽难遣,於诗莫厌攻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一轮僧寺月,半夜客船锺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有贤州牧,知音是旧逢。
“半夜客船锺”全诗注音
水乡秋易冷,珍重过吴松。
在旅虽难遣,於诗莫厌攻。
一轮僧寺月,半夜客船锺。
况有贤州牧,知音是旧逢。
“半夜客船锺”全诗翻译
译文:
水乡秋天容易寒冷,珍重地从吴地归来。
虽然在旅途中困难重重,但对于创作诗歌却不应该厌倦。
寺院中的一轮明月,照耀着僧人,半夜里客船的钟声悠扬。
何况还有贤明的州牧,与他相交如故的知音。总结:诗人表达了秋日水乡的寒冷感觉,回忆了吴地之行,强调了在旅途中坚持创作诗歌的重要性,描绘了夜晚寺院和客船的景象,最后赞美了贤明的州牧和知音。
“半夜客船锺”相关诗句:
- 半夜客船锺 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 半夜客船锺 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 夜半钟声到客船 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 渡头霜落客船锺 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 客船自载锺声去 出自 [宋] 释昙莹 ·《姚江 》
- 犹闻半夜锺 出自 [宋] 周弼 ·《枫桥寒山寺 》
- 锺声夜方半 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 爲发城头半夜锺 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 梦觉锺山夜半钟 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 锺山夜半发奇怪 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 要听疎锺半夜鸣 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 每於夜半省锺声 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其一 》
- 听得邻僧半夜锺 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 攲枕犹闻半夜锺 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其一 》
- 北客半乘船 出自 [宋] 文天祥 ·《发崔镇 》
- 人游半夜船 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 雨打船窓半夜天 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 夜半船窗漏月明 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其五 》
- 夜半挐音月满船 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 半夜摇船载内家 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十四 》