“每於夜半省锺声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每於夜半省锺声”出自哪首诗?
答案: “每於夜半省锺声”出自: 宋代 陈宓的 《寄鹤山魏侍郎 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi wū yè bàn shěng zhōng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“每於夜半省锺声”的上一句是什么?
答案:
“每於夜半省锺声”的上一句是: 料得胸中无点累 , 诗句拼音为: liào dé xiōng zhōng wú diǎn lèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“每於夜半省锺声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“每於夜半省锺声”已经是最后一句了。
“每於夜半省锺声”全诗
寄鹤山魏侍郎 其一 (jì hè shān wèi shì láng qí yī)
朝辞岩禁暮荒城,底是人间辱与荣。
料得胸中无点累,每於夜半省锺声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“每於夜半省锺声”繁体原文
寄鶴山魏侍郎 其一
朝辭巖禁暮荒城,底是人間辱與榮。
料得胸中無點累,每於夜半省鍾聲。
“每於夜半省锺声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝辞岩禁暮荒城,底是人间辱与荣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得胸中无点累,每於夜半省锺声。
“每於夜半省锺声”全诗注音
朝辞岩禁暮荒城,底是人间辱与荣。
料得胸中无点累,每於夜半省锺声。
“每於夜半省锺声”全诗翻译
译文:
朝早离开山中禁地,傍晚抵达荒凉的城池,内心经历了人世间的耻辱与荣耀。
预料中心中毫无牵挂,每当深夜,我会醒悟听见钟声。
总结:
诗人描述了早晨离开禁地岩山,傍晚到达荒凉城池的经历,同时思考人生的辱与荣。最后表示自己内心平静,每当夜深人静时,能够清醒地听到钟声,显示出诗人心境的安宁。
“每於夜半省锺声”相关诗句:
- 每於夜半省锺声 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其一 》
- 锺声夜方半 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 半夜客船锺 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 犹闻半夜锺 出自 [宋] 周弼 ·《枫桥寒山寺 》
- 半夜客船锺 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 试於中夜深思省 出自 [宋] 张载 ·《克己复礼 》
- 每於清夜梦 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 每於明月夜 出自 [宋] 李龏 ·《酬陈复初见寄 》
- 攲枕犹闻半夜锺 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其一 》
- 听得邻僧半夜锺 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 爲发城头半夜锺 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 要听疎锺半夜鸣 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 梦觉锺山夜半钟 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 锺山夜半发奇怪 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 每於清夜梦见之 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 半夜敲门送省符 出自 [宋] 陈垓 ·《绝句 》
- 每语夜参半 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 夜色锺声外 出自 [宋] 丘葵 ·《晓意 》
- 五夜锺声上直时 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四 》
- 此夜锺声那忍听 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》