“半年领郡固无劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半年领郡固无劳”出自哪首诗？
答案： “半年领郡固无劳”出自： 唐代 韦瓘的 《留题桂州碧浔亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn nián lǐng jùn gù wú láo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“半年领郡固无劳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半年领郡固无劳”已经是第一句了。
问题3：“半年领郡固无劳”的下一句是什么？
答案： “半年领郡固无劳”的下一句是： 一日为心素所操 , 诗句拼音为： yī rì wèi xīn sù suǒ cāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半年领郡固无劳”全诗
留题桂州碧浔亭 (liú tí guì zhōu bì xún tíng)
半年领郡固无劳，一日为心素所操。
轮奂未成绳墨在，规模已壮闶闳高。
理人虽切才常短，薄宦都缘命不遭。
从此归耕洛川上，大千江路任风涛。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
“半年领郡固无劳”繁体原文
留題桂州碧潯亭
半年領郡固無勞，一日爲心素所操。
輪奐未成繩墨在，規模已壯閌閎高。
理人雖切才常短，薄宦都緣命不遭。
從此歸耕洛川上，大千江路任風濤。
“半年领郡固无劳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半年领郡固无劳，一日为心素所操。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轮奂未成绳墨在，规模已壮闶闳高。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
理人虽切才常短，薄宦都缘命不遭。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
从此归耕洛川上，大千江路任风涛。
“半年领郡固无劳”全诗注音
半年领郡固无劳，一日为心素所操。
轮奂未成绳墨在，规模已壮闶闳高。
理人虽切才常短，薄宦都缘命不遭。
从此归耕洛川上，大千江路任风涛。
“半年领郡固无劳”全诗翻译
译文：
半年里担任郡守，并没有太多辛劳，一天天专心修养内心。
政绩尚未完成，但治理规模已经宏大辽阔。
虽然理想的人才常常很少，但我的官职却仅仅是由于运命而得，并非因为个人才华。
从此以后我将回归田园，去洛川上务农，漫游在广阔的江河之路上，顺应大千世界的风浪。
全诗概括：这首诗表达了诗人的官职经历和个人追求的变化。他在半年里担任郡守，却没有感到太多劳累，而是专心修炼自己的内心。他对于政绩的规模有着远大的构想，虽然理想的人才不易寻得，但他的官位并非靠才华而来。因此，诗人决定放弃官场生涯，返回农田，随波逐流在广阔的江河之路上，顺应大千世界的风浪。这首诗抒发了诗人对官场虚浮和名利追逐的失望，以及返璞归真、追求内心自由的心境。
“半年领郡固无劳”总结赏析
赏析：
这首诗《留题桂州碧浔亭》是唐代韦瓘的作品，描述了他在桂州的官职不久，却已心境沉稳、志存高远的境界。
首句"半年领郡固无劳"写出他半年来在郡内执掌政务，实现了一定的稳定和固守，表现出了他的才干和治理能力。接着"一日为心素所操"，揭示了他对官职的淡泊和内心追求的清素。他对于仕途的操守和信仰已经超越了短暂的荣誉，心无旁骛。
"轮奂未成绳墨在，规模已壮闶闳高"这句描述了他抱负的未来和雄心壮志。他的理想和规划尚未实现，但早已布局，展现出宏大的志向和豁达的胸怀。
"理人虽切才常短，薄宦都缘命不遭"表现了他对自己才干的认识和对官场的淡定态度。他自知才短，但不为宦途之事所困扰，早已看淡名利，秉持豁达心态。
"从此归耕洛川上，大千江路任风涛"是诗人对未来生活的展望和决定。他决定放下官场的浮华，归隐山川，甘心在大自然间随波逐流，任凭风浪起伏。这表现了对自由、清静和朴实生活的向往。
“半年领郡固无劳”相关诗句：
- 半年领郡固无劳 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 一年三领郡 出自 [唐] 许棠 ·《句 》
- 去年领郡得齐安 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 领郡慙当潦倒年 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 二年领郡睽离久 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 自营半饱固已劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 三年劳簿领 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 领郡輙无色 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 五 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 竹使三年劳佐郡 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆赵祠部况通判宿州 》
- 经年劳逸固难齐 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》
- 郡县无劳谕蜀辞 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 半年爲郡治亡状 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 治郡年才半买臣 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其一 》
- 两年贰郡半专州 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其一 》
- 行年半百劳如此 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 半年传舍劳供亿 出自 [宋] 艾性夫 ·《安南贡象 》
- 半年西邑秪徒劳 出自 [宋] 刘挚 ·《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一 》
- 仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 经年簿领无休日 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》