“绮罗围外香风远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮罗围外香风远”出自哪首诗?
答案: “绮罗围外香风远”出自: 宋代 陈造的 《燕乡守致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ luó wéi wài xiāng fēng yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绮罗围外香风远”的上一句是什么?
答案:
“绮罗围外香风远”的上一句是: 羽觞湛碧转微漪 , 诗句拼音为: yǔ shāng zhàn bì zhuǎn wēi yī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绮罗围外香风远”的下一句是什么?
答案: “绮罗围外香风远”的下一句是: 弦管声中漏刻迟 , 诗句拼音为: xián guǎn shēng zhōng lòu kè chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绮罗围外香风远”全诗
燕乡守致语口号 (yàn xiāng shǒu zhì yǔ kǒu hào)
胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“绮罗围外香风远”繁体原文
燕鄉守致語口號
胡床玉麈錦囊詩,賓主風流此一時。
玳席邀歡酬令節,羽觴湛碧轉微漪。
綺羅圍外香風遠,絃管聲中漏刻遲。
莫道蘭亭已陳迹,勝遊端復嗣芳規。
“绮罗围外香风远”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。
“绮罗围外香风远”全诗注音
胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。
“绮罗围外香风远”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一场风流雅集的场景。在胡床上铺着玉席,锦囊之中珍藏着美酒,主人和客人共同享受这难得的时刻。宴席上,以玳瑁制成的酒杯中盛满了美酒,欢乐的气氛洋溢着。轻纱绮罗的帷幕围绕,微风中传来远处花香,音乐声此起彼伏,时间仿佛在弦管声中悠然流转。虽然兰亭已经成为过去,但胜游的乐事将继续传承,芳韵不断传递。
总结:这首诗以描写宴会的场景为主,表达了宾主之间的风流雅致和乐事,通过细致入微的描写,传达了一种深厚的文化底蕴和情感。
“绮罗围外香风远”相关诗句:
- 绮罗围外香风远 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 绮罗香外任行尘 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 四 》
- 绮罗香外鶑偷眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 罗绮散风香 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨晴都按口号呈元舆 》
- 香风簇绮罗 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 风香罗绮余 出自 [宋] 石延年 ·《句 其六 》
- 香夺绮罗风 出自 [唐] 潘咸 ·《芍药 》
- 香风扬绮罗 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 席上香风转绮罗 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中元宵席上 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 此日荷风罗绮香 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 野花风递罗绮香 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 云中罗绮香风落 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 十里绮罗风自香 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 绮罗风动满川香 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 五 》
- 罗绮风来扑面香 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 绮罗香风翡翠车 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 罗帏綉幕围风香 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 罗屏绣幕围香风 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 罗帏绣幕围香风 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》