“昔人去手版”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔人去手版”出自哪首诗?
答案: “昔人去手版”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 西爽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén qù shǒu bǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“昔人去手版”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔人去手版”已经是第一句了。
问题3:“昔人去手版”的下一句是什么?
答案: “昔人去手版”的下一句是: 拂袖归故山 , 诗句拼音为: fú xiù guī gù shān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“昔人去手版”全诗
次韵山庄杂咏十首 西爽 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu xī shuǎng)
昔人去手版,拂袖归故山。
圉然鱼纵渊,快若马脱闲。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
与世虽异辙,对山无赧顔。
爽气不在山,在我方寸间。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
“昔人去手版”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 西爽
昔人去手版,拂袖歸故山。
圉然魚縱淵,快若馬脫閑。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
與世雖異轍,對山無赧顔。
爽氣不在山,在我方寸間。
“昔人去手版”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
昔人去手版,拂袖归故山。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
圉然鱼纵渊,快若马脱闲。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
与世虽异辙,对山无赧顔。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
爽气不在山,在我方寸间。
“昔人去手版”全诗注音
昔人去手版,拂袖归故山。
圉然鱼纵渊,快若马脱闲。
白石真可煮,黄菊亦可餐。
与世虽异辙,对山无赧顔。
爽气不在山,在我方寸间。
“昔人去手版”全诗翻译
译文:
昔日的人已经离去,放下手中的版本,拂袖而归到故山之间。像鱼自由自在地在深渊中游动,像马舒展蹄踏踏实实地离开了束缚。明亮的白石可以作为炊具,黄色的菊花也能作为美味。尽管与世界的常态背道而驰,面对群山,我心中没有一丝愧色。清新的气息并不仅存在于山间,而是在我内心的方寸之间。
总结:
诗人描述了自己追求自由、超越尘俗的心境。他提到昔日的人已然离去,他自己摒弃尘世纷扰,回归故山。他将自然景物与内心情感相结合,用鱼游动、马奔驰的比喻来表达他追求自由和解脱的愿望。他认为即使与世界格格不入,也无愧色,因为他内心的宁静与清新超越了一切。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对内心宁静和自由的向往。
“昔人去手版”相关诗句:
- 昔人去手版 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 西爽 》
- 手版向人惭老大 出自 [宋] 陆游 ·《迓使客出郊夜归过市楼 》
- 均据人民文学出版社出版淩景埏校注本 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (安徽人民出版社出版《琅琊山石刻选》载拓片 出自 [唐] 李幼卿 ·《题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 》
- 手调玉版羹 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 廷绅倒手版 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 宁当倒手版 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 好收歛版手 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 好收歛手版 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 缩手岂执版 出自 [宋] 吕陶 ·《和岩起负暄 》
- 前山入手版 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 因循插手版 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 行将袖手版 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 手版贼其枝 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 先将手版抛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《满替在眼即景赋二首 其二 》
- 手版支爲枕 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 手版遂倒执 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 苦寒愁手版 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴出谒 》
- 怅望支手版 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 何如敛手版 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》