“欲知苏小小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知苏小小”出自哪首诗？
答案： “欲知苏小小”出自： 唐代 殷尧藩的 《送客游吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhī sū xiǎo xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“欲知苏小小”的上一句是什么？
答案：
“欲知苏小小”的上一句是： 山村带蜜房 , 诗句拼音为： shān cūn dài mì fáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“欲知苏小小”的下一句是什么？
答案： “欲知苏小小”的下一句是： 君试到钱塘 , 诗句拼音为： jūn shì dào qián táng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“欲知苏小小”全诗
送客游吴 (sòng kè yóu wú)
吴国水中央，波涛白渺茫。
衣逢梅雨渍，船入稻花香。
海戍通盐竈，山村带蜜房。
欲知苏小小，君试到钱塘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欲知苏小小”繁体原文
送客遊吳
吳國水中央，波濤白渺茫。
衣逢梅雨漬，船入稻花香。
海戍通鹽竈，山村帶蜜房。
欲知蘇小小，君試到錢塘。
“欲知苏小小”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
吴国水中央，波涛白渺茫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣逢梅雨渍，船入稻花香。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
海戍通盐竈，山村带蜜房。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲知苏小小，君试到钱塘。
“欲知苏小小”全诗注音
吴国水中央，波涛白渺茫。
衣逢梅雨渍，船入稻花香。
海戍通盐竈，山村带蜜房。
欲知苏小小，君试到钱塘。
“欲知苏小小”全诗翻译
译文：
吴国水面广阔，波涛翻滚，一望无际。
衣服遇到梅雨而渍湿，船只穿越稻花飘香。
海边的戍楼通向盐竈，山间的村落带有蜜房。
若想了解苏小小的情况，君可亲自前往钱塘一游。
全诗描述了吴国水域的壮阔景象，衣服在梅雨中湿透，船只穿越稻花香中，海边戍楼与山村蜜房的情景。最后诗人暗示苏小小的所在地是在钱塘，鼓励君王前往探访。
“欲知苏小小”相关诗句：
- 欲知苏小小 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送客游吴 》
- 苏小小坟今在否 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 不愤钱塘苏小小 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 唯有县前苏小小 出自 [唐] 徐凝 ·《嘉兴寒食 》
- 油碧轻车苏小小 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 不愤钱塘苏小小 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 二 》
- 望断苏娘小小坡 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓（相牧庐州，有朝客留意饮妓，祖送短亭，妓车後至，相赠之曰：） 》
- 司马梦迷苏小小 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其二 》
- 狂杀钱塘苏小小 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 还似钱塘苏小小 出自 [唐] 李绅 ·《真娘墓 》
- 借问钱塘苏小小 出自 [宋] 赵院判 ·《寄苏小娟 》
- 其奈钱塘苏小小 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 未知苏小貌 出自 [宋] 关景仁 ·《赠小苏 》
- 钱塘苏小小 出自 [唐] 李贺 ·《七夕 》
- 杭州苏小小 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 苏家小女旧知名 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 六 》
- 苏家小女旧知名 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 见说添苏亚苏小 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 小小园林吾欲老 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》