“尽力提来不等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽力提来不等闲”出自哪首诗?
答案: “尽力提来不等闲”出自: 宋代 释坚璧的 《洞山吃果子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lì tí lái bù děng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽力提来不等闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尽力提来不等闲”已经是第一句了。
问题3:“尽力提来不等闲”的下一句是什么?
答案: “尽力提来不等闲”的下一句是: 要寻知己验来端 , 诗句拼音为: yào xún zhī jǐ yàn lái duān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尽力提来不等闲”全诗
洞山吃果子 (dòng shān chī guǒ zǐ)
尽力提来不等闲,要寻知己验来端。
可怜临水探红尾,依旧茫茫失钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尽力提来不等闲”繁体原文
洞山喫果子
盡力提來不等閒,要尋知己驗來端。
可憐臨水探紅尾,依舊茫茫失釣竿。
“尽力提来不等闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尽力提来不等闲,要寻知己验来端。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜临水探红尾,依旧茫茫失钓竿。
“尽力提来不等闲”全诗注音
尽力提来不等闲,要寻知己验来端。
可怜临水探红尾,依旧茫茫失钓竿。
“尽力提来不等闲”全诗翻译
译文:
尽力提来不敷闲,要寻知己验来端。
可怜临水探红尾,依旧茫茫失钓竿。
翻译总结:
诗中表达了作者在钓鱼时的心境。他努力提竿,不懈努力,不敷闲暇,希望能够寻找到知己,探索生活的真谛。然而,令人遗憾的是,他在水边观赏鱼儿的红尾巴,却依旧茫然地找不到他曾经丢失的钓竿。整首诗情感深沉,表达了对追求和探索的渴望,以及在现实中遇到挫折时的失落和无奈。
“尽力提来不等闲”相关诗句:
- 尽力提来不等闲 出自 [宋] 释坚璧 ·《洞山吃果子 》
- 尽力提不起 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六一 》
- 尽力提不起 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三四 》
- 等闲提起七斤衫 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其八 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 我来不是等闲来 出自 [宋] 魏洽 ·《它山堰和应煟韵 》
- 不爲等闲来 出自 [宋] 周文璞 ·《玉晨观二首 其一 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 因花不作等闲来 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其一 》
- 来篇不似等闲看 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 》
- 天津客不等闲来 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其四 》
- 不才羞作等闲来 出自 [宋] 王安石 ·《落星寺 》
- 不才羞作等闲来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五○ 》
- 尽力也难提掇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五一 》
- 尽力提持只一刀 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其一 》
- 万钧笔力等闲扛 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 等闲力挽春光回 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 等闲一嗅尽其要 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 风雨等闲飞尽花 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》