“知未遂终焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知未遂终焉”出自哪首诗？
答案： “知未遂终焉”出自： 唐代 齐己的 《寄江西幕中孙鲂员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī wèi suì zhōng yān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“知未遂终焉”的上一句是什么？
答案：
“知未遂终焉”的上一句是： 此门曾共说 , 诗句拼音为： cǐ mén céng gòng shuō
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“知未遂终焉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“知未遂终焉”已经是最后一句了。
“知未遂终焉”全诗
寄江西幕中孙鲂员外 (jì jiāng xī mù zhōng sūn fáng yuán wài)
簪履为官兴，芙蓉结社缘。
应思陶令醉，时访远公禅。
茶影中残月，松声里落泉。
此门曾共说，知未遂终焉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“知未遂终焉”繁体原文
寄江西幕中孫魴員外
簪履爲官興，芙蓉結社緣。
應思陶令醉，時訪遠公禪。
茶影中殘月，松聲裏落泉。
此門曾共說，知未遂終焉。
“知未遂终焉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
簪履为官兴，芙蓉结社缘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
应思陶令醉，时访远公禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茶影中残月，松声里落泉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此门曾共说，知未遂终焉。
“知未遂终焉”全诗注音
簪履为官兴，芙蓉结社缘。
应思陶令醉，时访远公禅。
茶影中残月，松声里落泉。
此门曾共说，知未遂终焉。
“知未遂终焉”全诗翻译
译文：
戴着簪子穿着朝服，担任官职的时候兴旺起来，和美丽的芙蓉花结缘。
应该怀念陶渊明那种醉意，不时去拜访遥远的隐士修禅。
茶香的影子中，残留着一轮月亮，松树的声音中，传来流泉的声响。
我们曾经在这个门里共同谈论过许多事情，但可惜我的理想和追求并没有实现到最后。
“知未遂终焉”总结赏析
赏析：这首诗《寄江西幕中孙鲂员外》由齐己创作，表达了作者对友情和禅意生活的思念和向往之情。诗中运用了自然景物、饮食、友情等元素，通过细腻的笔触和意境的交融，勾画出一幅宁静而深刻的画面。
首句 "簪履为官兴，芙蓉结社缘。" 表现了作者的朋友孙鲂员外可能是一位官员，而齐己与他结交，他们共同分享了一段友情。"簪履为官兴" 描绘了孙鲂员外为官之事，而 "芙蓉结社缘" 则强调了友情的纽带，就像盛开的芙蓉一样。
接着，诗人提到了与友人一同欣赏陶令的美酒，"应思陶令醉"。这句表达了友情中的欢乐和共饮的情景，同时也暗示了诗人对友人的怀念。
第三句 "茶影中残月，松声里落泉。" 创造了一幅富有禅意的画面，通过茶和松树的元素，展示了诗人对幽静、清新的生活的向往。这里的意象表现出了作者对自然与内心宁静的渴望。
最后两句 "此门曾共说，知未遂终焉。" 告诉读者，这段友情曾在这扇门前讨论过，但或许因为某种原因，友情未能继续延续。这句话弥漫着一种禅意的超越感，生命的无常和友情的珍贵。
“知未遂终焉”相关诗句：
- 知未遂终焉 出自 [唐] 齐己 ·《寄江西幕中孙鲂员外 》
- 未知终焉图 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 知君未作终焉计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 返鲁遂终焉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《刘孝叔挽诗 》
- 幕府遂终焉 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其一 》
- 殷武遂终焉 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 遂有终焉志 出自 [宋] 刘攽 ·《伯父挽诗二首 其一 》
- 欲遂终焉老闲计 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 愿天许遂终焉志 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七 》
- 我归已遂终焉计 出自 [宋] 吴芾 ·《志道相见和前韵 》
- 应未许终焉 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 未作终焉计 出自 [宋] 李彭 ·《书怀 》
- 终焉未能忘 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 终焉莫子知 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 焉知清兴终 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 终焉知本始 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 归山终未遂 出自 [宋] 寇准 ·《闲夜围棋作 》
- 未遂终军志 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 承顔终未遂 出自 [宋] 朱熹 ·《挽鹿伯可郎中二首 其二 》
- 一丘终未遂 出自 [宋] 郭印 ·《题谢园二首 其二 》