“遥想文殊造摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想文殊造摩诘”出自哪首诗?
答案: “遥想文殊造摩诘”出自: 宋代 史尧弼的 《赠友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng wén shū zào mó jié ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“遥想文殊造摩诘”的上一句是什么?
答案:
“遥想文殊造摩诘”的上一句是: 间饮醇酒南山阳 , 诗句拼音为: jiān yǐn chún jiǔ nán shān yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“遥想文殊造摩诘”的下一句是什么?
答案: “遥想文殊造摩诘”的下一句是: 玄妙深谈舌广长 , 诗句拼音为: xuán miào shēn tán shé guǎng cháng ,诗句平仄:平仄○平仄仄○。
“遥想文殊造摩诘”全诗
赠友人 (zèng yǒu rén)
悼往不知篱菊芳,岂知篱外游人忙。
寒暄节物覆手异,依然大树堪彷徨。
羡君真比道州政,间饮醇酒南山阳。
遥想文殊造摩诘,玄妙深谈舌广长。
中道相呼互濡沫,相忘各适遮无伤。
要知风鬟太华女,夫岂秋思悲空房。
智拙方疏汉阴圃,才多端谢鼂生囊。
青天自不憎白眼,好在宗之快举觞。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄○平仄仄○。
○仄○平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平○平○平。
仄仄平○仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“遥想文殊造摩诘”繁体原文
贈友人
悼往不知籬菊芳,豈知籬外遊人忙。
寒暄節物覆手異,依然大樹堪彷徨。
羨君真比道州政,間飲醇酒南山陽。
遥想文殊造摩詰,玄妙深談舌廣長。
中道相呼互濡沫,相忘各適遮無傷。
要知風鬟太華女,夫豈秋思悲空房。
智拙方疏漢陰圃,才多端謝鼂生囊。
青天自不憎白眼,好在宗之快舉觴。
“遥想文殊造摩诘”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平平。
悼往不知篱菊芳,岂知篱外游人忙。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
寒暄节物覆手异,依然大树堪彷徨。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
羡君真比道州政,间饮醇酒南山阳。
平仄平平仄平仄,平仄○平仄仄○。
遥想文殊造摩诘,玄妙深谈舌广长。
○仄○平仄平仄,○仄仄仄平平平。
中道相呼互濡沫,相忘各适遮无伤。
仄平平平仄平仄,平仄平○平○平。
要知风鬟太华女,夫岂秋思悲空房。
仄仄平○仄平仄,平平平仄平平平。
智拙方疏汉阴圃,才多端谢鼂生囊。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
青天自不憎白眼,好在宗之快举觞。
“遥想文殊造摩诘”全诗注音
悼往不知篱菊芳,岂知篱外游人忙。
寒暄节物覆手异,依然大树堪彷徨。
羡君真比道州政,间饮醇酒南山阳。
遥想文殊造摩诘,玄妙深谈舌广长。
中道相呼互濡沫,相忘各适遮无伤。
要知风鬟太华女,夫岂秋思悲空房。
智拙方疏汉阴圃,才多端谢鼂生囊。
青天自不憎白眼,好在宗之快举觞。
“遥想文殊造摩诘”全诗翻译
译文:
篱笆上的菊花香我不曾知晓,怎会知道篱笆外游人匆忙。
冷暖节令物品相对地交替,但依然有高大的树在彷徨。
羡慕你能比拟道州的政绩,不时地在南山阳地畅饮美酒。
遥想起文殊造访摩诘,玄妙的谈论如滔滔江水般广长。
在中道相互呼喊、交流,虽然相互忘却,但无损于彼此。
若要知晓风鬟的太华女子,又怎会有秋思哀怨空置的房屋。
智慧拙笨决定了在汉阴圃的差异,才华丰富的谢鼂生有很多优点。
青天自然不会憎恶白眼,因为在宗之快乐地举起酒杯。
全诗表达了对过去的怀念与忧虑,描绘了忘却纷争的中道相交的情景,并对道州的政治和文殊、摩诘的智慧进行了赞美。诗中还提到了太华女子的风鬟和才华横溢的谢鼂生。最后,通过青天不憎白眼的比喻,表达了坦然乐观的态度。
“遥想文殊造摩诘”相关诗句:
- 遥想文殊造摩诘 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》
- 坐想文殊对摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《送猷讲主赴李明府姜山之招 》
- 休论摩诘与文殊 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 要知摩诘是文殊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 文殊靠倒维摩诘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 摩诘文殊俱默默 出自 [宋] 周必大 ·《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 》
- 不待曼殊见摩诘 出自 [宋] 吕本中 ·《答钱逊叔 》
- 示病想同摩诘病 出自 [宋] 陈俊卿 ·《赠林谦之 》
- 维摩文殊 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其四 》
- 任是文殊维摩 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七三 》
- 文殊自解问维摩 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 摩围山下闲摩诘 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 遥想文身国 出自 [唐] 刘长卿 ·《送独孤判官赴岭 》
- 老摩诘 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 旦奭摩诘 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 胜如摩诘画 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其二 》
- 一往问摩诘 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》