“摩诘文殊俱默默”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩诘文殊俱默默”出自哪首诗?
答案: “摩诘文殊俱默默”出自: 宋代 周必大的 《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó jié wén shū jù mò mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“摩诘文殊俱默默”的上一句是什么?
答案:
“摩诘文殊俱默默”的上一句是: 晚外形骸付六如 , 诗句拼音为: wǎn wài xíng hái fù liù rú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“摩诘文殊俱默默”的下一句是什么?
答案: “摩诘文殊俱默默”的下一句是: 从教似我与非吾 , 诗句拼音为: cóng jiào sì wǒ yǔ fēi wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“摩诘文殊俱默默”全诗
福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 (fú shòu yuàn sēng jìng gāo xiě yǔ jí zǐ zhōng xiōng zhēn qiú zàn cì zǐ zhōng yùn)
弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“摩诘文殊俱默默”繁体原文
福壽院僧凈皋寫予及子中兄真求贊次子中韵
弟兄本自讀儒書,晚外形骸付六如。
摩詰文殊俱默默,從教似我與非吾。
“摩诘文殊俱默默”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。
“摩诘文殊俱默默”全诗注音
弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。
“摩诘文殊俱默默”全诗翻译
译文:
弟兄们本来读着儒家经典,晚上则外貌形骸渐渐像六如(指佛教中六道轮回中的六种形态)。
摩诘和文殊(两位佛教菩萨)都默默无言,他们的教诲让我感觉似乎与我无关,却也不是完全不相关。
总结:
诗人通过描写弟兄们的学识和外貌逐渐融入佛教的意象,表达出对佛教教义的思考和自己在信仰上的疑惑。他认为自己的情况与佛教所传授的智慧似乎并不完全一致,但也不是完全格格不入。
“摩诘文殊俱默默”相关诗句:
- 摩诘文殊俱默默 出自 [宋] 周必大 ·《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 》
- 谈空摩诘默 出自 [宋] 陆游 ·《戒言 》
- 默岂交摩诘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 勤斋 》
- 维摩诘卷辨而默 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 休论摩诘与文殊 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 坐想文殊对摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《送猷讲主赴李明府姜山之招 》
- 遥想文殊造摩诘 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》
- 要知摩诘是文殊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 文殊靠倒维摩诘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 却将一默对文殊 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 何须一默对文殊 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 昧昧万殊俱默契 出自 [宋] 米芾 ·《天鸡 》
- 默默大全兮壁挂闲口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○ 》
- 余又何默默於久生 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 默默守羣机之要 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五六 》
- 默默冰壶春信归 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六七 》
- 杨子草玄徒默默 出自 [宋] 寇准 ·《杂言 》
- 含情默默向层漪 出自 [宋] 石延年 ·《莲花 》
- 默默终朝究道精 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 默默穷年逐衆行 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》