“文殊自解问维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文殊自解问维摩”出自哪首诗?
答案: “文殊自解问维摩”出自: 宋代 陆游的 《秋晚幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shū zì jiě wèn wéi mó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文殊自解问维摩”的上一句是什么?
答案:
“文殊自解问维摩”的上一句是: 车辙久空君勿叹 , 诗句拼音为: chē zhé jiǔ kōng jūn wù tàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文殊自解问维摩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“文殊自解问维摩”已经是最后一句了。
“文殊自解问维摩”全诗
秋晚幽居 (qiū wǎn yōu jū)
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“文殊自解问维摩”繁体原文
秋晚幽居
吳中秋晚氣猶和,疾豎其如此老何。
鳥語漸稀人睡美,木陰初薄夕陽多。
掃園日日成幽趣,撫枕時時亦浩歌。
車轍久空君勿嘆,文殊自解問維摩。
“文殊自解问维摩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
“文殊自解问维摩”全诗注音
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。
“文殊自解问维摩”全诗翻译
译文:
吴中秋晚天气依旧温和,我痛惜竖发白了的头发。
鸟语渐渐减少,人们睡得安详,树荫初现,夕阳斜照。
每天都清扫庭园,渐成幽趣,抚摸枕头时也会豪情满怀地歌唱。
车辙久久空空,君请不要叹息,如同文殊菩萨自己解答维摩经的问题一样。
总结:
诗人描写了吴中秋日的宜人气候和安逸景象。他忧虑自己的年华逝去,白发渐多,心怀感慨。夜幕降临时,鸟儿鸣叫渐少,人们安然入眠,树荫渐薄,夕阳余晖洒满地面。诗人每日勤于扫除庭园,园中景致逐渐幽雅,他在枕头上抚摸之时也会满怀豪情地吟唱。最后,他叹息岁月流逝,勉励君子不要消沉,就像文殊菩萨自己解答维摩经中的问题一样,要勇敢面对人生的种种境遇。
“文殊自解问维摩”相关诗句:
- 文殊自解问维摩 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其四 》
- 维摩文殊 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 任是文殊维摩 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七三 》
- 文殊靠倒维摩诘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 莫将文字问维摩 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 解脱文殊各自论 出自 [宋] 张商英 ·《解脱禅师道场 》
- 天女维摩总解禅 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 未解维摩无一语 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 丈夫解却维摩缚 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其三 》
- 来问维摩疾 出自 [宋] 李流谦 ·《用仲秉韵贻照老 》
- 客问维摩疾 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 问讯老维摩 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张直阁亦庵 》
- 不问维摩经 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 问法维摩室 出自 [宋] 张侃 ·《何道两山 》
- 往问维摩疾 出自 [宋] 张瓌 ·《送梵才上人归天台 》
- 来问维摩室 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 我如堪问维摩病 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻梁养源归卧病未出作诗问之 》