“还家对妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家对妻子”出自哪首诗?
答案: “还家对妻子”出自: 宋代 赵蕃的 《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiā duì qī zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“还家对妻子”的上一句是什么?
答案:
“还家对妻子”的上一句是: 渠应甚苦生 , 诗句拼音为: qú yìng shèn kǔ shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“还家对妻子”的下一句是什么?
答案: “还家对妻子”的下一句是: 半菽与藜羹 , 诗句拼音为: bàn shū yǔ lí gēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“还家对妻子”全诗
二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 (èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu qí sān)
旧褐犹堪着,晨炊不待营。
江矶有渔者,山径亦樵行。
尔勿资闲咏,渠应甚苦生。
还家对妻子,半菽与藜羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“还家对妻子”繁体原文
二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首 其三
舊褐猶堪著,晨炊不待營。
江磯有漁者,山徑亦樵行。
爾勿資閒詠,渠應甚苦生。
還家對妻子,半菽與藜羹。
“还家对妻子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧褐犹堪着,晨炊不待营。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江矶有渔者,山径亦樵行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尔勿资闲咏,渠应甚苦生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
还家对妻子,半菽与藜羹。
“还家对妻子”全诗注音
旧褐犹堪着,晨炊不待营。
江矶有渔者,山径亦樵行。
尔勿资闲咏,渠应甚苦生。
还家对妻子,半菽与藜羹。
“还家对妻子”全诗翻译
译文:
旧衣仍可穿着,早饭不需等待做好。
江边有渔民,山间也有樵夫。
你不必空闲吟咏,他应该非常辛苦地生活。
回家与妻子相对,吃着半碗豆子和藜蒿羹。
总结:
这首古诗描绘了平凡的生活场景,描述了渔民、樵夫等劳动者的艰辛生活。诗人表达了对这些人辛勤劳作的理解和敬意,同时也表达了对家庭的渴望和向往。诗中透露出一种平和朴素的生活态度。
“还家对妻子”相关诗句:
- 还家对妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 》
- 妻子独还家 出自 [唐] 高适 ·《送张瑶贬五谿尉 》
- 还家何以遗妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 还家妻子久黄壌 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 阖门对妻子 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 妻子相对吁 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 尔且对妻子 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 》
- 上堂对妻子 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 还家敕妻儿 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 对君妻子但如痴 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其一 》
- 白昼不冠对妻子 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其四 》
- 负载归来对妻子 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 》
- 归来欢笑对妻子 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 归来羞涩对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 不爲思归对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其七 》
- 妻子甥孙相对坐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 白酒红鱼对妻子 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其五 》
- 灯夜羞归对妻子 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其二 》
- 闭门谢客对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 暖酒挑灯对妻子 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》