“思君一晤对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君一晤对”出自哪首诗?
答案: “思君一晤对”出自: 宋代 朱熹的 《秋夕怀子厚二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jūn yī wù duì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“思君一晤对”的上一句是什么?
答案:
“思君一晤对”的上一句是: 愁霖隔秋窗 , 诗句拼音为: chóu lín gé qiū chuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“思君一晤对”的下一句是什么?
答案: “思君一晤对”的下一句是: 耿耿何能忘 , 诗句拼音为: gěng gěng hé néng wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“思君一晤对”全诗
秋夕怀子厚二首 其二 (qiū xī huái zǐ hòu èr shǒu qí èr)
凉气沉斋宇,夕阴未渠央。
寒栖属遥夜,长簟卷单床。
浮云蔽中天,愁霖隔秋窗。
思君一晤对,耿耿何能忘。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“思君一晤对”繁体原文
秋夕懷子厚二首 其二
凉氣沉齋宇,夕陰未渠央。
寒栖屬遥夜,長簟卷單床。
浮雲蔽中天,愁霖隔秋窗。
思君一晤對,耿耿何能忘。
“思君一晤对”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄平平。
凉气沉斋宇,夕阴未渠央。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒栖属遥夜,长簟卷单床。
平平仄平平,平平仄平平。
浮云蔽中天,愁霖隔秋窗。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
思君一晤对,耿耿何能忘。
“思君一晤对”全诗注音
凉气沉斋宇,夕阴未渠央。
寒栖属遥夜,长簟卷单床。
浮云蔽中天,愁霖隔秋窗。
思君一晤对,耿耿何能忘。
“思君一晤对”全诗翻译
译文:
凉气笼罩在斋宇中,夜幕阴霾未能散尽。
寒冷使鸟儿归巢早,长席卷在独自的床上。
飘浮的云遮蔽了天空,忧愁的雨隔着秋季的窗户。
想念你的相会,心中牢牢记挂,怎能忘却。
这首诗描述了秋日夜晚的寂寥与凄凉,表达了诗人对远方挚友的思念之情。在斋宇中,凉气袭人,夜幕未开,天空被飘浮的云层遮蔽,窗外的雨声将思念愈发加深。诗人躺在单床上,愁绪萦绕,不禁想起与挚友的相聚,那份深切的思念之情挥之不去,如同长夜漫漫。诗人用“耿耿”形容自己的念念不忘,表达了浓浓的思乡之情。
“思君一晤对”相关诗句:
- 思君一晤对 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其二 》
- 晤语思对床 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 窗下竹君陪晤对 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 思君阻晤语 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫兄弟时在颍 》
- 一日不晤对 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 思君对洗同一静 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 思君对此坐 出自 [宋] 晁补之 ·《昨日雪已佳约李令希孝 》
- 思君对酒觞 出自 [宋] 张弋 ·《昼坐 》
- 还思对君子 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠驿怀李德升席大光 》
- 对雨思君子 出自 [唐] 贾岛 ·《雨中怀友人 》
- 对此长思君 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 对景独思君 出自 [宋] 孔平仲 ·《对菊有怀郎祖仁 》
- 还思对君子 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 对此几思君 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六 》
- 月明思对君 出自 [宋] 文天祥 ·《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云 》
- 朝夕得晤对 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 小窗无晤对 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 晤对忘人世 出自 [宋] 赵公豫 ·《甘露寺 》
- 晤对不知夕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 其谁晤对汝 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》