“月堤流水漭相围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月堤流水漭相围”出自哪首诗?
答案: “月堤流水漭相围”出自: 宋代 杨时的 《汴上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dī liú shuǐ mǎng xiāng wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月堤流水漭相围”的上一句是什么?
答案:
“月堤流水漭相围”的上一句是: 榆荚青钱飘已尽 , 诗句拼音为: yú jiá qīng qián piāo yǐ jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月堤流水漭相围”的下一句是什么?
答案: “月堤流水漭相围”的下一句是: 征途处处尘随眼 , 诗句拼音为: zhēng tú chù chù chén suí yǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月堤流水漭相围”全诗
汴上 (biàn shàng)
天上行云曳白衣,半衔晴日在林扉。
盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。
榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。
征途处处尘随眼,多病长年与世违。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月堤流水漭相围”繁体原文
汴上
天上行雲曳白衣,半銜晴日在林扉。
盤花落雁驚還起,啄食饑烏趁不飛。
榆莢青錢飄已盡,月堤流水漭相圍。
征途處處塵隨眼,多病長年與世違。
“月堤流水漭相围”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天上行云曳白衣,半衔晴日在林扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征途处处尘随眼,多病长年与世违。
“月堤流水漭相围”全诗注音
天上行云曳白衣,半衔晴日在林扉。
盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。
榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。
征途处处尘随眼,多病长年与世违。
“月堤流水漭相围”全诗翻译
译文:
天空中行云飘拂,像拖着白色的衣裳,宛如半含着晴朗的阳光,飞过林中的门扉。盘旋的花朵飘落,惊起了飞过的雁群,啄食着饥饿的乌鸦却没有飞翔。榆树的荚子和青色的铜钱一起随风飘散,月堤边流动的水形成了一片漫天的水波。在漫长的征途中,到处都是卷起的尘土,多年的疾病让我与世隔绝。
总结:全文:这段古文描绘了天空中飘云行雁,大地上榆荚飘落的景象。同时,也通过描写乌鸦飞不起来、病痛缠绵的主人公,表达了长期与世隔绝的心境。
“月堤流水漭相围”相关诗句:
- 月堤流水漭相围 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 天水漭相围 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 一 》
- 崔嵬银屋漭相围 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺 》
- 漭漭衆生久流浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 江流漭相通 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 盈科流水月相随 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一七 》
- 曲水护堤流 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 流水碧循堤 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中出城行汝水上 》
- 平堤漕水流 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由题斗野亭 》
- 断堤流水草堂新 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 流水依前遶大堤 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 檀溪 》
- 冻玉堤边水欲流 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七五 》
- 绿杨堤畔水长流 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 楼前敷水拍堤流 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 只见河堤水漫流 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 瀵水南流东有堤 出自 [唐] 薛能 ·《许州题德星亭 》
- 沅江五月平堤流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 一溪流水四围山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》
- 堤水月留弯 出自 [宋] 李新 ·《中江道中 》
- 漭漭愁云吊媚川 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》