“昔共逢离乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔共逢离乱”出自哪首诗?
答案: “昔共逢离乱”出自: 唐代 袁皓的 《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī gòng féng lí luàn ,诗句平仄: 。
问题2:“昔共逢离乱”的上一句是什么?
答案:
“昔共逢离乱”的上一句是: 江海溢凫鷖 , 诗句拼音为: jiāng hǎi yì fú yī
,诗句平仄: 。
问题3:“昔共逢离乱”的下一句是什么?
答案: “昔共逢离乱”的下一句是: 今来息鼓鼙 , 诗句拼音为: jīn lái xī gǔ pí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔共逢离乱”全诗
重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 (chóng guī yí chūn ǒu chéng shí liù yùn jì cháo zhōng zhī jǐ)
水香甘似醴,知是入袁溪。
黄竹成丛密,青萝夹岸低。
煖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。
黄犬惊迎客,青牛困卧泥。
有村皆绩纺,无地不耕犂。
乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
殷勤倾白酒,相劝有黄鸡。
归老官知忝,还乡路不迷。
直言干忌讳,权路耻依栖。
拙学趋时态,闲思与牧齐。
稻粮饶燕雀,江海溢凫鷖。
昔共逢离乱,今来息鼓鼙。
恩仁沾品物,教化及雕题。
上贡贞元禄,曾叨宠记批。
何须归紫禁,便是到丹梯。
珍重长安道,从今息马嘶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平?仄仄,○仄?平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
“昔共逢离乱”繁体原文
重歸宜春偶成十六韻寄朝中知己
水香甘似醴,知是入袁溪。
黃竹成叢密,青蘿夾岸低。
煖流鸂鶒戲,深樹鷓鴣啼。
黃犬驚迎客,青牛困臥泥。
有村皆績紡,無地不耕犂。
鄉曲多耆舊,逢迎盡杖藜。
殷勤傾白酒,相勸有黃雞。
歸老官知忝,還鄉路不迷。
直言干忌諱,權路恥依棲。
拙學趨時態,閑思與牧齊。
稻糧饒燕雀,江海溢鳧鷖。
昔共逢離亂,今來息鼓鼙。
恩仁霑品物,教化及雕題。
上貢貞元祿,曾叨寵記批。
何須歸紫禁,便是到丹梯。
珍重長安道,從今息馬嘶。
“昔共逢离乱”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水香甘似醴,知是入袁溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄竹成丛密,青萝夹岸低。
仄平?仄仄,○仄?平平。
煖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。
平仄平○仄,平平仄仄○。
黄犬惊迎客,青牛困卧泥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有村皆绩纺,无地不耕犂。
平仄平平仄,平○仄仄平。
乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
○平平仄仄,○仄仄平平。
殷勤倾白酒,相劝有黄鸡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归老官知忝,还乡路不迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直言干忌讳,权路耻依栖。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
拙学趋时态,闲思与牧齐。
仄平平○仄,平仄仄平平。
稻粮饶燕雀,江海溢凫鷖。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
昔共逢离乱,今来息鼓鼙。
平平平仄仄,○仄仄平○。
恩仁沾品物,教化及雕题。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
上贡贞元禄,曾叨宠记批。
平平平仄○,仄仄仄平平。
何须归紫禁,便是到丹梯。
平○○平仄,○平仄仄平。
珍重长安道,从今息马嘶。
“昔共逢离乱”全诗注音
水香甘似醴,知是入袁溪。
黄竹成丛密,青萝夹岸低。
煖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。
黄犬惊迎客,青牛困卧泥。
有村皆绩纺,无地不耕犂。
乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
殷勤倾白酒,相劝有黄鸡。
归老官知忝,还乡路不迷。
直言干忌讳,权路耻依栖。
拙学趋时态,闲思与牧齐。
稻粮饶燕雀,江海溢凫鷖。
昔共逢离乱,今来息鼓鼙。
恩仁沾品物,教化及雕题。
上贡贞元禄,曾叨宠记批。
何须归紫禁,便是到丹梯。
珍重长安道,从今息马嘶。
“昔共逢离乱”全诗翻译
译文:
水香甜如醴,我知道它流入袁溪之中。
黄竹丛密茂,青萝夹在河岸低处。
温暖的水流中,白鹭鸥嬉戏,深树间鹧鸪啼鸣。
黄色的犬只惊起迎接客人,青牛卧在泥泞中困顿。
村庄里人人都织纺绩,无一片土地不耕种。
乡间小曲充满了年迈的老人,遇见他们都拄着杖招呼。
殷勤地倒满白酒,彼此劝饮有黄鸡。
我归老官职知道自愧不如,但回乡的路却不会迷失。
直言不讳地干事,厌恶权谋之路。
我愚钝的学识追随时代的脉搏,闲暇时思考与牧童相似。
稻谷丰盈滋养燕雀,江海充满了凫鷖。
我们曾经共同经历过动荡的离散,现在却迎来了鼓鼙的平息。
仁爱的恩惠滋润物品,教育和文化雕刻题词。
曾经上呈贞元禄,曾蒙宠爱记录批示。
何需回到紫禁城中,只需到达丹梯即可。
请珍重,长安的道路,从今以后停止马嘶。
“昔共逢离乱”总结赏析
赏析::
此诗以描写宜春山水及其丰富自然景物为主线,交织以感怀归乡之情,展现了诗人袁皓归乡的豪情壮志和深沉感慨。诗人通过细腻的描写,以及生动的自然景色和乡村生活情景的对比,将归乡的喜悦和对乡愁的眷恋展现得淋漓尽致。
诗中描绘了宜春山水的景色,以“水香甘似醴,知是入袁溪”为开篇,展现了袁溪水的甘美,让人感受到清新宜人的氛围。接着以“黄竹成丛密,青萝夹岸低”描绘了郊野青翠的景象。诗中不仅有对景物的描写,还有热情洋溢的乡愁之情。表现了诗人对故乡的深沉眷恋,以及归乡的喜悦之情。
诗中多次以黄、青两色为基调,形象鲜明地刻画了乡村的景象。描述了村民们的生活场景,以及归乡后的愉悦心情。全诗朴实自然,真挚感人。袁皓以简练、生动、真挚的语言描绘了家乡的景色和乡愁,展示了对家乡的深情厚意。
标签: 写景、怀乡
“昔共逢离乱”相关诗句:
- 昔共逢离乱 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 昔建经离乱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 自昔说离乱 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 乱离非复昔 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 髧髦逢乱离 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 仍逢苦乱离 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 衣冠逢乱离 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一二 》
- 伊昔逢丧乱 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 忆昔江乡遭乱离 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 人道乱离今过昔 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 忆昔干戈多乱离 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 昔日乱离今太平 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 十载荒村共乱离 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 乱离中道逢虎狼 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 我生不辰逢乱离 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 率不百年逢乱离 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 不谓年来逢乱离 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 身经离乱偶相逢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 相逢莫说乱离苦 出自 [宋] 陈杰 ·《赠艾校尉 》
- 岩下逢人说乱离 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九 》